Просьба коллеги ввела меня, что называется, в ступор, даже в небольшую обездвиженность. Впрочем, по порядку, как дело было.
Ближе к обеденному перерыву зашла ко мне секретарша нашего шефа и сказала: «Пойдёшь с обеда, прихвати мне парочку кейков» - и, звонко щелкнув языком, выразительно посмотрела на меня: исполню ли её просьбу?
Кейк… кейк… - это слово мне доводилось не раз слышать, но как-то не вдавался в содержание, что это такое. Столько новых слов внедряется в разговорную речь повседневной жизни, что многое или в памяти теряется, не удерживается, или не сразу запоминается. В этом случае строить из себя умника-всезнайку вряд ли уместно, лучше переспросить, о чем идёт речь. Если не знаешь, в чем разница, например, между шницелем и шпинделем, - не сразу получится понять, что они из себя представляют.
Поэтому, услышав о кейках, мне почему-то подумалось: секретарша попросила купить пару пачек скрепок. Ох уж эти канцтовары! Каких только нет названий, и большинство из них, как нарочно, звучат по-заграничному.
Заметив мой вопросительный немигающий взгляд, секретарша уточнила: «Ах да, главное чуть не забыла: возьми с апельсином».
Тут меня в ступор и ввело. Зациклившись на мысли о скрепках и кнопках, спрашиваю: «Что за скрепки такие особенные?! С запахом апельсина — это что-то новое!»
Секретарша икнула от удивления, со смехом повалилась на соседний стол: «Какие скрепки? Я о кейках!»
Что тут было мне сказать? Говорю: «Ну и я о том же».
«Да ты что, с Луны что ли свалился? - залилась в смехе секретарша. - Никогда их не ел?»
«Почему обязательно с Луны? Может, с другой планеты? - в ответ говорю. - Может, вообще живу в пещере, а там не до кейков. Зачем мне есть скрепки?!» - удивляюсь, значит, и в этот момент до меня наконец дошло: кейки — это что-то из съедобного. А что это такое?
Потому не стал строить из себя величайшего эрудита, так прямо и спросил: «Скажи-ка мне, что такое кейк, как он из себя выглядит?»
Секретаршу мой вопрос озадачил: не сразу подобрала слова для определения. Она закатила задумчиво глаза к потолку, некоторое время морщила свой ровный до вопроса лоб, поджимала губы и всячески вертела пальцами. Затем всё же протянула: «Ну-у-у...» - и замолчала.
«Ну» — это непонятно, - говорю, - что еще прибавишь к «ну».
«Ну, это типа маленьких кексиков, но не совсем кексики» - многозначительно произнесла секретарша.
«Очень туманно», - говорю. - Скажи точней».
Секретарша опять закатила глаза вверх, затем резко взмахнула рукой: «Ой, ладно! Пойдёшь в хлебный отдел, сам увидишь. Только не забудь, возьми с апельсином».
«Ладно, лично познакомлюсь с твоими кейками. С апельсином!» - говорю ей, и пошел.
Прихожу в один из магазинов: так и есть, в хлебном отделе лежат эти самые кейки, по 50 рубликов за штучку. На упаковках так и написано: «Кейк апельсиновый». Размером чуть меньше мороженого в вафельном стаканчике, завёрнутые в бумажечку и запечатанные в целлофан.
Одного такого кейка не хватит, чтобы наесться. С другой стороны если посмотреть, кейки не тарелка каши с сосисками и кетчупом, а маленькое удовольствие к чаю. Странно, что до этого мне такие штучки на глаза не попадались. Наверное, до поры до времени не обращал внимания. Теперь-то мне понятно, что такое кейк. Но какой у них вкус?
Беру две штучки, приношу секретарше: «На тебе, держи свои кейки!» - а сам котом похаживаю вокруг её стола, присматриваюсь. Даже фото напросился сделать. Мог бы себе сам прикупить, да не догадался. В следующий раз.
Секретарша, конечно, выразила мне спасибо за оказанную услугу, отломила мне кусочек: типа заработал, можешь дольку съесть.
Выразив взаимное спасибо, беру, пробую: вкус отменный! С кусочками цедры апельсина. Шикарно!
«Да-а, - говорю, - а мне до этого дня лишь иногда слышалось это слово «кейк». А оно вот какое на деле».
Секретарше опять смешно: «Может, не знаешь, что такое роллы?»
«Не, насчет этого мне известно, - говорю, - не в такой уж первобытной пещере обитаю».
Кейк — интересное название, кондитерское изделие очень даже вкусное.
Есть, с моей точки зрения, маленькое «но»: порция маловата. Опять же, рассуждая о величине, если бы был большой кейк, например, с арбуз, - наверное, изделие иначе как-то называлось
Но огромных кейков, наверное, не бывает. По крайней мере, мне не попадались. Вам не встречались?