Shrove Tuesday — аналог Масленицы в формате одного дня. В 2025 году приходится на 4 марта.
Shrove это форма глагола shrive — исповедовать или исповедоваться. Хотя праздник и переводят как «масленичный вторник», это неточный перевод. Христиане традиционно посещают церковь на масленицу, чтобы исповедаться в грехах и очистить душу, таким образом становятся shriven (очищены от грехов) перед началом Великого поста.
Как и Масленица в России предвосхищает Великий пост, так же и в других странах мира — карнавалы. Карнавал в Венеции, в Рио-де-Жанейро, Mardi Gras (Жирный вторник) в Новом Орлеане, все похожие фестивали в Европе проводятся в последних неделях февраля как раз перед Великим постом.
Британская традиция Shrove Tuesday также распространяется на Австралию и Новую Зеландию. Он выпадает на день перед Пепельной средой и знаменует начало Великого поста в христианском календаре. Однако помимо своего религиозного значения, День блинов — это время, когда семьи и друзья собираются вместе, чтобы насладиться любимым лакомством.
История Дня блинов уходит корнями в глубь веков. Исторически это был день, когда люди использовали богатые ингредиенты, такие как яйца, молоко и сахар, перед началом поста. От классического сочетания лимона и сахара до изысканных шоколадных паст, взбитых сливок и свежих ягод — варианты начинок для блинов бесконечны.
В День масленицы в деревнях и городках по всему Соединенному Королевству проводятся pancake race (блинные забеги). Говорят, что традиция зародилась в 1445 году, когда домохозяйка из Олни, графство Бакингемшир, была так занята приготовлением блинов, что забыла о времени, пока не услышала звон церковных колоколов, призывающих к службе. Она выбежала из дома в церковь, все еще держа в руках сковородку и блинчики, подбрасывая их, чтобы они не подгорели. Гонка за блинами остается относительно распространенной праздничной традицией в Великобритании, особенно в Англии. Участники со сковородками бегают по улицам, подбрасывая блины в воздух и ловя их обратно в сковороду на бегу.
Некоторые традиции вымирают. Например, в Вестминстерской школе в Лондоне ежегодно с середины 19 века проводился Pancake Grease (Блинный жир). Школьный повар печет пышный блинчик, который он относит на сковороде в школьный зал и перекидывает через железную перекладину, проходящую поперек комнаты, примерно в двадцати футах над землей. В безумной схватке представители каждого класса школы пытаются ухватиться за кусок блина, и тот, кому удастся заполучить самый большой кусок, выигрывает гинею от декана школы.
В Скарборо, Йоркшир, на масленицу все собираются на главной улице, чтобы skip (попрыгать на скакалке). Поперек дороги натянуты длинные веревки, и на одной из них могут прыгать десять или более человек. Происхождение этого обычая неизвестно, но скакалка когда-то была магической игрой, связанной с посевом и разбрасыванием семян, в которую, возможно, играли на курганах в средние века. До сих пор эта традиция существует и обзавелась собственным названием Skipping day.
Узнали что-то новое из этой статьи? Обязательно поделитесь с нами в комментариях!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые материалы для расширения словарного запаса на английском языке