Многие люди задаются вопросом - почему в русском языке мясо свиньи называется свининой, мясо барана - бараниной, а вот мясо коровы почему-то именуют не коровятиной, а говядиной.
На самом деле говядина - это очень древнее слово, история которого уходит в глубины веков. Когда-то крупный рогатый скот и быков называли старославянским словом "говѧдо" - говядо.
А это слово уходит в еще более глубокую древность - на санскрите слово "корова" - это го (например, название индийского штата Гокарна переводится как "Ухо коровы". Кстати, от слова "карна" произошло другое русское слово - обкарнать, т.е. отрезать волосы по уши).
А Говинда - это одно из наименований бога Кришны, которое переводится именно как покровитель коров.
Моя страница в Контакте: "Северный санскрит"
