Стала свидетелем мерзкого случая в магазине. На кассе самообслуживания рядом со мной стояла женщина. Выглядела она настоящей Хозяйкой жизни. Яркая, ухоженная, модная – длинный меховой жилет, бывший популярным лет двадцать назад, алые ногти-стилеты на коротких толстых пальчиках, кольца «из жёлтого металла». Сумка-шопер известного зарубежного бренда своей новизной объясняла, что для Дамы закрытых границ нет. Часть товаров Дама уже сложила в сумку, часть ещё оставалась в тележке.
В общем-то, меня не интересовала Дама, пока к ней не обратилась сотрудница магазина – «а покажите, пожалуйста, свёклу, которую вы только что пробили». Дама ответила неадекватно громко. И неадекватно по смыслу, так, что обратили внимание все, находившиеся в зоне касс.
А ещё тебе что показать? Совсем обнаглели, в сумки к людям лезут!
Сотрудница, сохраняя хладнокровие, уточнила:
Вы взяли авокадо, а пробили свёклу, давайте проверим!
Дама покрылась пунцовыми пятнами. К кассам уже спешили охранник и кто-то типа менеджера. Дама занервничала. Вроде бы хотела выскочить из магазина без продуктов. Но бросать новехонькую сумку-шопер было явно жаль. Эта секунда промедления стоила ей дорого. Охранник широкой спиной закрыл выход, а менеджер попросила выложить все товары из сумки обратно в корзину.
Тут начался совсем уж неприличный визг Дамы, с пожеланием подавиться своим авокадо, презрительным высыпанием продуктов из сумки в тележку, демонстрацией пустой сумки, и страшным заклинанием:
Ноги моей в вашем свинарнике не будет, жалобу напишу всем, в полицию заявлю, что меня обыскали!
И гордо уходя с пустой сумкой, Дама решила произнести фразу, окончательно бы поразившую в самое сердце сотрудников магазина:
Понаехали тут, я вам не позволю безнаказанно оскорблять меня, коренную петербурку...питерку... то есть, пет...
В общем, не удалось ей выговорить название чего же она всё-таки коренная. Сотрудники магазина в этот момент обсуждали состав продуктовой корзины Дамы. Действительно, ценник «свёкла» был приклеен на пакет с несколькими авокадо. Не думаю, что Дама случайно ошиблась. Авокадо продавались поштучно, их не нужно было взвешивать.
Контраст между яркой внешностью, демонстративной «роскошью» и неуклюжей попыткой воровства был поводом посмеяться. А мерзким было вот это «понаехали» в адрес сотрудников. Прежде, чем кичиться своим происхождением, стоит хотя бы научиться разговаривать на родном языке.
Хотя, может у этой Дамы именно русский и не родной?..
