Только вслушайтесь в эти имена. Гогенбюэлия. Удемансиелла. Кречмария. Бьеркандера. Не возникает ощущения, что кто-то над нами смеется, а на самом деле грибы так называться не могут? Если возникает - не верьте. Грибы могут еще и не такое. И у каждой странности есть свои причины.
В естествознании есть области, где авторы новых открытий самовыражаются как могут. Палеонтология, например. Почему бы не называть новый вид рептилий, описанный на основе полутора сохранившихся зубов, так ярко, чтобы он попал во все новости? Ведь иначе публику не заинтригуешь, это не XIX век, когда пресса энергично склоняла каждого нового динозавра. Или вот астрономия - объектов в небе столько, что никакой фантазии не хватит. Хотя называть интересный астероид странным словом Оумуамуа было нечестно. При чем тут какие-то левые гавайцы? Впрочем, ладно. Не моя тема. Лучше о грибах.
Секрет кречмарии, удемансиеллы, бьеркандеры и даже, не побоюсь этого слова, гогенбюэлии так прост, что за него даже обидно.
Kretzschmaria (Кречмария) - в честь ботаника Кречмара.
Hohenbuehelia (Хоенбюелия) - в честь поэта и ученого Людвига фон Хоенбюеля-Хейфлера.
Oudemansiella (Удемансиелла, в русском переводе "удемансочка") - в честь датского миколога Удеманса.
И так далее. Разумеется, решение увековечить чью-то память в грибах принимает не сам "увековечиваемый", а благодарное человечество. Более того, подозреваю, что поэт фон Хоенбюель-Хейфлер отказался бы от такой чести, если б его кто-нибудь спросил. Поэт всё-таки. Должен сердцем такие вещи чуять.
С другой стороны, есть впечатление, что родовое название для этих грибов - самое интересное, что в них есть. Полистайте галерею, установите для себя, как выглядят типичные кречмарии, бьеркандеры и прочие удемансиеллы. Хотя последняя своим несколько несуразным видом (гриб - гигантский гвоздь) из этого неяркого ряда заметно выделяется.
Впрочем, это всё названия родов. Когда имена ученых и просто уважаемых людей присваиваются не родам, а отдельным видам, это выглядит уместно и даже красиво. Хотя без конфузов не обходится и здесь. Читали в переводных справочниках про "боровик законный"? Забудьте это срочно. Ничего "законного" в нем нет: на самом деле он назван в честь француженки Марсель Ле Галь, поэтому Rubroboletus legaliae должен именоваться "боровик Ле Галь".
Давно мечтаю познакомиться с мадам Ле Галь - в наших тульских лесах она может встречаться. Теоретически. Этим аномальным летом почти удалось. Очень обрадовался находке, сделал много снимков, но специалисты надо мной лишь посмеялись. Просто дубовик крапчатый (Neoboletus erythropus), только очень красивый.
С грибами, названными в честь ученых дам, вообще непросто: при разговоре они не склоняются и от того звучат как-то особенно загадочно. Например, "контрафактная" рядовка Гульден (Tricholoma guldeniae), названная в честь норвежской микологини Гро Сиссель Гулден. Назовешь этот гриб, являющийся полным двойником штриховатой рядовки, "рядовкой гульдена", и всё. Все поймут, что на самом деле ты не в теме, а просто словечек научных нахватался; даже хуже, чем Зигмунда Фройда назвать по-простецки "Фрейдом".
Есть, кстати, и противоположный пример. Тоже почему-то из рода Rubroboletus. Про "боровик Люпена" слыхали? Так вот, никакого такого "Люпена" в грибном мире не существует. Это - боровик волчий, Rubroboletus lupinus. Его еще "ложным сатанинским грибом" называют. Вот бы хоть раз встретить!
Вот с кем не бывает таких проблем - так это с боровиком Дюпена (Rubroboletus dupainii). Этот южный красавец тоже попадается иногда в наших лесах - с каждым годом всё уверенней. Южные виды быстро продвигаются на север, и далеко не всегда это плохо.
А вы знаете, кто увековечен в грибной таксономии наиболее подробным образом? Это Люсьен Келе (Lucien Quélet), французский миколог, основатель микологического общества Франции, легенда грибного мира - человек, описавший великое множество грибов ("его" виды, рода и семейства сопровождаются пометкой "Quélet"). Заслуги его перед грибным миром так велики, что новые виды, названные в его честь, появляются в анналах и сегодня.
Есть дубовик Келе (Suillellus queletii), сыроежка Келе (Russula queletii), мухомор Келе (Amanita queletii), Лопастник Келе (Helvella queletii)... Это лишь те грибы, что на слуху. Келе умер, но дело его живет. Да-с, живет.
...Любопытно, откуда такие сведения? Алексей Георгиевич Мясников составил наиболее полную этимологию грибных наименований; его переводы названий родов и видов рекомендуются в качестве "официальных". Всем известно, сколько путаницы с локализацией латинских имен грибов, и в случае возникновения разногласий именно версия А.Г.Мясникова считается приоритетной.
Этимология названий родов на форуме "Грибы Средней Полосы"
Этимология эпитетов (названий видов) на том же форуме
Алексея Георгиевича уже больше года нет с нами, но его "Этимология" гарантированно останется самой полной русскоязычной работой еще много лет. Конечно, наука о грибах шагает вперед, появляются всё новые виды... и как было бы здорово, если бы какой-нибудь русский миколог назвал новый гриб в его честь.
