Здравствуйте!
В одном из тестов было слово лососинный, которое вызвало много вопросов. Некоторые "радетели за чистоту русского языка" возмущённо писали автору, как он, "безродный", посмел выдумать такую ерунду. Мне же хочется спросить таких спорщиков, почему так сложно заглянуть в словарь?
Давайте разбираться.
Обратимся к словарю С.И. Ожегова 1988 года. Процитируем словарную статью о лососе.
ЛОСОСЬ, -я, муж. Крупная рыба с нежным мясом розового цвета.
| прил. лососёвый, -ая, -ое и лососий, -ья, -ье. Семейство лососёвых (сущ.). Лососий балык.
С. И. Ожегов ( изд. 1988 г.) даёт два прилагательных, производных от существительного лосось: лососёвый (применительно к целому семейству рыб) и лососий ( имеющий отношение к лососю).
И слово лососина в электронном словаре С. И. Ожегова:
ЛОСОСИНА, -а, ж. Мясо лосося как пища. II прил. лососинный, -ая, -ое.
В этом издании статья включает прилагательное лососинный.
В Википедии есть статья о посёлке с названием Лососий.
Лосо́сий (Лосо́сий Поро́г) — посёлок в составе Идельского сельского поселения Сегежского района Республики Карелия.
Прилагательное лососёвый зафиксировано в нескольких словарях: в "Большом толковом словаре русского языка" под ред. С. А. Кузнецова, 2014 г., в словаре ударений и в орфографическом. Последний — РОС—предлагает два варианта: лососёвый и лососевый.
МАС ( Словарь русского языка. / под ред. А. П. Евгеньевой, 2-ое изд., испр. и доп. – М., 1981-1984. – 4 т. ) даёт такое толкование:
лососёвый, -ая, -ое.
1. прил. к лосось. Лососевая икра.
|| Связанный с ловом, разведением лосося. Лососевая путина.
2. в знач. сущ. лососёвые, -ых, мн. зоол.
Название семейства рыб, к которому относятся лосось, сиг, кета и др.
Прилагательное лососинный зафиксировано в нескольких словарях: в академическом орфографическом, в словаре Ожегова и в словаре ударений и в толковом словаре Ушакова, в словаре Ефремовой.
Процитируем статью из Толкового онлайн-словаря русского языка Ефремовой Т. Ф.
лососинный, прил. (а также разг. лососиний)
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лососина, связанный с ним.
2) Свойственный лососине, характерный для нее.
3) Приготовленный из лососины.
Как мы видим, прилагательное лососинный существует в языке, а не выдумано мной. А прилагательное лососиний ( с одним Н) имеет помету "разговорное".
Примеров употребления лососинного я не нашла. Наверное, оно звучит непривычно.
В Карелии есть топонимы Лососинка и Лососинное, которые пришли из карельского языка.
Лососи́нка (карел. Lohijogi) — река в Республике Карелия. В допетровское и петровское время носила название Лососинница. есть озеро Лососинное и деревня Лососинная.
Лососинное озеро находится недалеко от столицы Карелии, всего в 18 км от Петрозаводска. Озеро Лососинное искусственного происхождения. В начале XVIII века было создано водохранилище для Петровского чугунолитейного завода.
Деревня Лососинное расположена на берегу одноимённого озера, слева от автодороги «Петрозаводск — Лососинное». По соседству с деревней расположены дачные посёлки и туристические базы отдыха. Рядом с деревней начинаются автодороги «Лососинное — Новое Лососинное» и «Лососинное — Машезеро». Жителей этой деревни называют лососинцами.
Такие дела. При составлении тестов я пользуюсь академическими словарями, стараюсь при этом сделать их более занимательными, используя исключения и редкие слова. Я не ставлю целью кого-то обидеть или убедить использовать эти слова в своей обыденной речи. Я думаю, что полезно узнавать что-то новое, редкое. Вовсе не обязательно включать все слова в свой активный словарный запас — достаточно знать об их существовании, обогащать свой лексикон в любом случае нужно.
Хотелось бы процитировать известного лингвиста Кронгауза:
Если вы хотите обогащать свой язык, то нужно читать всё: современные книги, нон‑фикшен, советскую литературу, классику XIX века.
Мне вспоминается история с изданием словаря Ожегова, когда некоторые сторонники "чистоты языка" были против включения в словарь слова любовница. Понятие есть, а слова как будто нет. В конце концов лингвист сумел отстоять свою точку зрения.
Одно радует: много неравнодушных людей. Но в борьбе за чистоту языка не будем забывать о правилах ведения спора.
Когда языковое чутьё может подвести
Тест по русскому: проверьте правописание 15 слов и оцените свой уровень грамотности
Тест на грамотность: ракета-носитель или ракетоноситель. Наберите 10 из 12 баллов
