«Жена чайного плантатора» — один из самых известных романов британской писательницы Дайны Джеффрис. Книга стала бестселлером Sunday Times и Kindle. Критики назвали роман «волнующим, элегантным и открывающим на многое глаза». Впервые «Жена чайного плантатора» вышла в 2015 году, на русском языке — только сейчас. В нашем материале расскажем, почему эта книга точно заслуживает внимания, а еще лучше — прочтения.
Сюжет похож на «Ребекку» Дафны Дюморье
Главная героиня, девятнадцатилетняя англичанка Гвен, вышла замуж за тридцатисемилетнего вдовца Лоуренса, владельца чайной плантации на Цейлоне. Гвен приезжает к мужу, полная надежд, решимости и планов на будущее. Но реальность оказывается суровой: недовольство рабочих, перешептывания соседей, козни невестки. Но самое главное — покрытая мраком смерть первой жены Лоуренса, Кэролайн. Почему все так старательно скрывают обстоятельства ее гибели? Почему Лоуренс время от времени становится отчужденным и словно превращается в другого человека? Кому на самом деле принадлежит могила в лесу? Вопросов много, ответов — ни одного. Но вскоре и у Гвен появятся свои «скелеты в шкафу»…
«О Кэролайн она знала только то, что рассказал ей Лоуренс при их первой встрече. Он был женат, его жена заболела и умерла».
Сюжет «Жены чайного плантатора» поначалу сильно напоминает знаменитую «Ребекку» Дафны Дюморье. Судите сами: обе главные героини юны и выходят замуж за вдовцов, гораздо старше их самих. Переезжают в незнакомое поместье, где им все в диковинку — огромное хозяйство, слуги, обращение «мэм». Их обеих настораживает подозрительное отношение слуг и недвусмысленные переглядывания соседей. Но самое странное и страшное — загадочная смерть первых жен своих мужей. Но если вы читали «Ребекку» и думаете, что «Жена чайного плантатора» для вас предсказуема, — готовы вас разубедить. В романах схож лишь сюжет, но никак не кульминация и финал, способный удивить любого скептика.
Колорит колониального Цейлона
Действие «Жены чайного плантатора» происходит в 1920-е годы, до обретения Цейлоном (ныне — Шри-Ланкой) независимости от Великобритании. В романе подробно описан быт и уклад местных жителей и колонизаторов: свекровь Дайны Джеффрис много рассказывала ей о своем детстве в Индии и Бирме в 1920-30х годах и делилась реальными историями о чайных плантаторах на Цейлоне.
В романе Цейлон буквально оживает: виды, звуки и даже запахи настолько яркие, что, кажется, мы вместе с Гвен обливаемся потом на шумной и душной улице Коломбо; любуемся ярким сари Кэролайн; с нетерпением ждем обещанного муссона; вдыхаем необычный пряный аромат айи (служанки) Навины и ловим на себе неодобрительные взгляды дхоби (человек, который занимается стиркой).
«Влажно, жарко и душно. Кроме шляпки, защититься от солнца было нечем, да и ту приходилось время от времени использовать, чтобы смахивать со лба прилипчивых мошек».
Все и даже больше о производстве чая
Если вы хотите узнать все о сборе и изготовлении чая, вы определенно выбрали верный роман. Итак, на плантациях традиционно работают тамилы, сингалы считали унизительным для себя работать за плату. Однако некоторые из них с удовольствием трудились в домах, поэтому владельцы плантаций и обратились к Индии. Некоторые семьи тамилов жили на плантациях поколениями.
Собирают чай женщины с корзинами за плечами и в сари всевозможных оттенков. На фабрику они приносят корзины с зелеными листьями и взвешивают. В производстве чая используют только верхние листочки с кустов. Дальше листья подвяливают естественным путем, и их прокатывают через ролики, чтобы размять. Лопасть ротора измельчает листья, затем их просеивают, чтобы отделить крупные от мелких. Потом чай ферментируют в сушильных комнатах. В процессе ферментации чайный лист становится черным.
«Я и не представляла, что в мою утреннюю чашку чая вложено столько труда!»
«Жену чайного плантатора» стоит читать не только из-за чая, хоть этот процесс и правда увлекательный. «Жена чайного плантатора» — история настоящей любви и преданности, обмана и семейных тайн, мучительного выбора между супружеским долгом и материнским инстинктом. Эту книгу важно и нужно прочесть, если вы находитесь на распутье и сомневаетесь в правильности своих поступков. Отложите все дела и погрузитесь в нежную и экзотическую историю. И конечно, налейте себе чашечку чая.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.
