Азбука-Аттикус

Сегодня 165 лет со дня рождения сэра Артура Конана Дойла, подарившего нам гениального сыщика Шерлока Холмса! Артур Конан Дойл получил медицинское образование и успел поработать врачом на китобойном судне, в военно-полевом госпитале на англо-бурской войне и открыть свою практику. Но последняя была не слишком успешной, и он решил углубиться в написание историй. Короткие рассказы Конан Дойл начал сочинять во время учебы в колледже, а Шерлока Холмса и доктора Ватсона придумал, когда ему было 27 лет. Эти детективные истории стали классикой жанра. Шерлок так полюбился читателям, что Конан Дойлу, который решил "убить" надоевшего ему сыщика, пришлось воскресить его по просьбам публики. Многие переводы этих историй были неточными, и все произведения цикла заново перевели Людмила Брилова и Сергей Сухарев, работавшие с произведениями Кадзуо Исигуро, Рэя Брэдберри, Ф.С. Фицджеральда и других. В новом переводе произведения о Холмсе и Ватсоне можно прочитать в серии "Иностранная литература. Большие книги". Понравится даже тем, кто зачитал детективы до дыр, ведь здесь собраны и воспоминания автора, и его интервью, и комментарии к рассказам. А еще в издание добавлены черно-белые иллюстрации.

Готовьтесь к захватывающему разговору о литературном наследии великого Антона Чехова! В видео вас ждет презентация книги «Жизнь Антона Чехова» от знаменитого британского литературоведа Дональда Рейфилда. Он расскажет о своих многолетних исследованиях и о том, какие загадки и тайны он раскрывает в своей новой работе «В поисках дочери Чехова». Вместе с Дональдом Рейфилдом выступил редактор книги, Алла Мотина, а также российский режиссер и актер Юрий Муравицкий, обладатель многочисленных театральных наград. Модератором дискуссии был Александр Генерозов, ведущий популярной радиопередачи Week&Star на радиостанции «Европа плюс».

Игорь Миронович Губерман родился в Харькове в 1936 году. В 1958-м окончил Российский университет транспорта, получив диплом инженера. Уже с 1950 годов занимался литературной деятельностью, выпускал научно-популярные книги и печатал стихи в самиздате. В 1979 году был арестован по ложному обвинению и приговорен к пяти годам заключения. В 1987-м эмигрировал в Израиль, где и живет до сих пор. Сегодня четверостишия Игоря Губермана, так называемые гарики, прославлены на весь русскоязычный мир. Недаром автора прозвали «мастером поэтической миниатюры». В гариках смешались смех и слезы, выдумка и правда, высокая поэзия и презренный быт. Предметы, о которых пишет Губерман, вечны и непреходящи, как сама человеческая жизнь, а написать об этих предметах так кратко, смешно и точно не удавалось больше никому. Гарики Игоря Губермана прославлены на весь русскоязычный мир. Недаром автора прозвали «мастером поэтической миниатюры», читать его меткие, остроумные четверостишия — удовольствие необыкновенное. А под внешней простотой формы в них скрыты вечные истины, о которых так легко забыть. Настоящее издание впервые объединяет под одной обложкой сборники гариков, часть которых выходила лишь в составе прозаических текстов автора: «Гарики из Атлантиды», «Закатные гарики», «Брызги Античности», «Клуб мудрозвонов» и «От пяти и выше».

Григорий Кружков — замечательный поэт и переводчик, крупнейший знаток английской поэзии; среди его переводов произведения Шекспира и Джона Донна, Джона Китса и Альфреда Теннисона, Эдгара По и Эмили Дикинсон, Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла, Роберта Фроста и Уильяма Йейтса... Кружков известен также как автор детских книг, переводных и оригинальных, озорных, веселых, полных юмора и забавных нелепиц. «Читать такие стихи — одно удовольствие. Потому что в них „аукаются“ талант, остроумие и тонкое умение в нескольких словах сказать о многом», — отзывался об авторе Михаил Яснов. Произведения Григория Кружкова отмечены престижными литературными наградами, в том числе Государственной премией РФ и премией Александра Солженицына, которой автор был удостоен «за энергию поэтического слова, способного постичь вселенную Шекспира и сделать мир англоязычной лирики достоянием русской стихотворной стихии...». Помимо детских книг, переводов, литературоведческих трудов, творчество Григория Кружкова включает и девять поэтических сборников. В настоящем издании публикуются избранные стихотворения, написанные автором в разные годы и составившие главные вехи его поэтического пути.