Еще одна тайна о сокровищах связана с именем капитана пиратов Ла Буза, настоящее имя которого - Оливье Левассер. Он был схвачен и приговорен к смертной казни через повешение за свои злодеяния на море. Последними словами пирата были: "Найдет мое сокровище тот, кто сможет это понять". Он бросил в толпу листок с начертанными на нем знаками. Много веков расшифровывали этот код, но только к середине XX века кое-что удалось прочитать. Англичанин Реджинальд Герберт Круз-Уилкинс, используя эту криптограмму, смог найти место захоронения на острое Майя некоторых статуй, захваченных пиратами.
Он не претендовал на открытие, как на сокровище, считая, что это лишь ключ к дальнейшей разгадке. Но вскоре нашел скрытую пещеру, в которой были обнаружены несколько резных фигурок и старинных монет, кремневый пистолет, винный кувшин работы XVII века. На этом поиски закончились. Англичанин был найден мертвым под камнепадом, случившимся в пещере.
