Большинство голландцев отмечает свой День Рождения и приглашает ближних родственников к себе в гости, чтобы отпраздновать вместе. Иногда на второй день приглашают друзей.
Гостей оповещают заранее, чтобы они оставили для торжества свободный день, иначе он может быть уже занят, т.к. у голландцев принято планировать свободное время.
Если это не Ваш День Рождения, и Вы являетесь только гостем - Вас все равно поздравят с Днем Рождения именинника, с Вами поздороваются за руку или обменяются поцелуем и, обходя круг, поздравят каждого словом Gefeliciteerd! (Поздравляю!).
Голландцы не поднимают тост и не произносят пожелания имениннику на будущий год. Жаль, мне очень нравится эта традиция.
Здесь все родственники хором поют песню Lang zal ze leven, что можно перевести как "Она проживет долго" - аналог Happy Birthday.
Что можно ожидать на праздничном столе?
Сначала Вас угостят легкими закусками. Как правило, это будет нарезанный сыр/орешки/канапе с вином. Далее последует горячее блюдо и десерт. И это в лучшем случае!
Допустимым считается пригласить лишь на чашку чая с тортом.
В России мы всегда так стараемся, готовим стол, стремимся удивить гостей и вкусно накормить, а здесь... если Вас пригласили на еду - уже хорошо!😉
