У нас в школе есть традиция: коллеги иногда приносят в учительскую что-нибудь вкусненькое. Обычно это делают на дни рождения и другие значимые события - свадьба, рождение ребенка. Но бывает, что приносят и просто так, чтобы все попробовали.
Я обычно привозила из России что нибудь необычное для датчан - сушки, зефир, шоколад - все, что люблю сама.
Также поступила я и на этот раз после моей поездки в на Байконур - привезла очень специфическое угощение - сухой творог, который в Казахстане называется курт.
Мне он понравился, потому что я люблю творог в любом виде, и в сладком, и, как курт, в соленом.
Принесла я его в учительскую, насыпала в мисочку и поставила на стол. Коллегам, которые в это время были в учительской, я пояснила, что это, так что они поняли, что это сыр, только сухой (в Дании творог называют "хюттеост", где ост - это сыр). Поэтому реакция была соответствующей большинству он не понравился, но те, кто любит пахучие сорта сыра с плесенью его оценили. Тут же начали обсуждать, какое красное вино к нему подойдет.
А вот остальным не повезло, они пришли позже, а на столе стоит мисочка с белыми кусочками.
-О, мел!- обрадовались коллеги, схватили его и помчались рисовать каракули на доске.
На самом деле подумали они не о том меле, которым пишут на доске. Просто в Дании есть такие конфетки, которые выглядят, как кусочки мела и называются "школьный мел".
Выглядит это лакомство вот так:
Курт же выглядит вот так:
Согласитесь, похоже.
Думаю, вы догадались, что случилось - коллеги подумали, что ЭТО - сладкое лакомство, и уже предвкушали почувствовать во рту знакомую сладость, а тут....
Острый вкус солёного творога обжег язык!
Уж не знаю, сколько человек выплюнули это сразу, а сколько осмелились дожевать до конца, но когда я пришла в учительскую, в обеденный перерыв, то темой разговора за общим столом как раз и было моё лакомство.
Мои коллеги, смеясь, рассказывали, как они обманулись!
Вот так я, сама того не желая, устроила небольшое развлечение, которое вполне можно было снимать на скрытую камеру!
А у вас были смешные случаи с коллегами?
Или, может быть, вы пробовали еду, которая вас ...удивила?
