Сегодня лексика о кормлении 😃
Грудное вскармливание или искусственное? Прикорм? «Тяжелая» пища? Как сказать по-английски?
Вы мне лайк ❤️, я вам глоссарий :)
🔸 Feed your baby - кормить ребёнка
🔸 Breastfeeding - грудное вскармливание
🔸 Bootle-feeding - искусственное вскармливание
🔸 Combi-feeding - смешенное вскармливании
🔸 Manual/electric breast pump - ручной/электрический молокоотсос
🔸 Express milk - сцеживать молоко
🔸 Store milk - хранить молоко
🔸 Milk banking - банк молока
🔸 Overfeed - перекормить
🔸 Weaning - прикорм
🔸 Baby-led weaning - прикорм, выбираемый ребёнком
🔸 Introduce solids/solid foods - вводить «твёрдую» пищу (все, что не грудное молоко или смесь)
🔸 Healthy eating habits - полезные пищевые привычки
🔸 Allergies - аллергии
🔸 Reaction to food - реакция на еду
🔸 Food suitable for baby’s age - еда, подходящая возрасту
🔸 Pureed food - пюрированная еда
🔸 Mashed food - раздавленная вилкой/ложкой еда
🔸 Pincer grip - пинцетный захват
🔸 Choke - поперхнуться
🔸 Chew - жевать
🔸 Swallow - глотать
- Mommy is going to feed you. - Мама сейчас тебя покормит.
- Do you want some more milk? - Хочешь ещё молока?
- Drink, drink milk, honey. - Пей, пей молоко, дорогой.
- Are you hungry? - Ты голодный?
- Are you full? - Ты наелся?
- What do you want to try first? Carrots/broccoli? Take/grab it by yourself. - Что хочешь попробовать сначала? Морковку/брокколи? Возьми сам.
- Let’s try some potatoes. - Давай попробуем картофель.
- Do you like it? Does it taste good for you? - Тебе нравится? Вкусно?
- Do you want to try some mommy’s food? - Хочешь попробовать еду у мамы?
- Let mommy put the food in front of you. - Давай мама положит еду перед тобой.
- Grab a piece of food. - Возьми кусочек.
- Oh you are playing with your food? You are exploring the textures, aren’t you? - Играешь с едой? Исследуешь её, да?
Уже вводили прикорм или пока что кормите молоком/смесью? Мы пока на молоке, прикорм у нас начнётся где-то в мае, в зависимости от пищевого интереса 😅
