Бабушка делала хинкал трех видов: тонкий - кумыкский; толстый - аварский и кукурузный тоже аварский. Что такое ХИНКАЛ? Хинка́л — традиционное блюдо кавказской кухни, одно из наиболее популярных и в наши дни. Представляет собой вареные в мясном бульоне кусочки теста (собственно «хинкалины»), подаваемые с бульоном, варёным мясом и соусом (Википедия). Соус бывает томатно-чесночный и сметано-чесночный. По мнению лингвистов-кавказоведов, в том числе Г. А. Климова, слово хинкал имеет аварскую этимологию, ср. аварское существительное ххинкI для обозначения одной хинкалины, множественное число ххинкI-ал. (Википедия). Бабушка по происхождению аварка, обладала способностью к языкам. Она знала в совершенстве разговорный кумыкский язык и у неё было много знакомых кумыков, поэтому она часто готовила кумыкский тонкий хинкал. . Кумыкский язык в Дагестане стоит на втором месте после русского как язык межэтнического общения. Я, как человек достаточно давно живущий в Москве, хорошо знакомый с любовь