Название то же, а суть совсем другая 🤔
🍽 Творог, который кремовая масса
В обычных немецких магазинах вы никогда не встретите нашего привычного рассыпчатого творога. Как показывает практика, его здесь никто не знает и никто не употребляет. За исключением, конечно, русских, которые затавариваются оным в отечественных магазинах. А за творог здесь принимается некая сырно-кремовая масса, которую хочешь – на хлеб мажь, хочешь – используй в качестве соуса.
🍽 Сметана, в которой 10% жирности
Сметаной она переводится, видимо, по недосмотру. Я бы сказала, что это немецкое белесое непонятно что. Запекать в этом «непонятно чем» лучше не рисковать – вы получите целое озеро в духовке, поскольку эта немецкая сметана по большей части из воды и состоит. Что с нею делают немцы, мне, честно говоря, неведомо. На вкус она, понятное дело, тоже очень отличается. Кстати, в немецком твороге всегда тоже не больше 1% жирности. Поправиться боятся!
🍽 Сосиски в банке
Они мало того, что в банке, так еще и в водичке. Некоторые немцы эту «сосисочную воду» еще и пьют. Правда, таких экстремалов немного.
🍽 Огурец-мутант
Им можно успешно кого-нибудь побить, не менее успешно чего-нибудь подпереть. Что с ним делать не получится – это получить удовольствие от поедания. Потому что он только на вид такой грозный. На вкус – вода в кожуре.
🍽 Свекла - только чищенная, вареная и в вакууме
Потому что немцам, видимо, лень ее чистить и варить. А тут она уже готовая и в салат.
🍽 И булки в углекислом газе
Отличный, кстати, продукт. Булки не готовые, но уже и не сырые. Покупаешь такую упаковку, суешь булки в духовку – через 10 минут тебя ожидают свежие хрустящие булочки.
Если вам интересно, как живет Германия, и как живут наши в Германии, ставьте лайк 👍 и подписывайтесь на мой блог, а еще на мой инстаграм и телеграм.
Больше о жизни эмигранта:
Что можно купить в немецком супермаркете за 50 рублей
Познаем жизнь по учебнику русского языка для иностранцев
