Найти в Дзене

Образные выражения в английском, связанные с едой

Предлагаю вам 9 фразовых оборотов из разговорного английского языка по теме food & drink.

🍴«bolt down»жадно глотать пищу.

- Don't bolt your food down like that

[dəʊnt bəʊlt jɔː fuːd daʊn laɪk ðæt]

Не заглатывай так быстро еду.

🍴«chop up»мелко нарезать, шинковать еду.

- I got to chop up these cucumbers.

[aɪ gɒt tuː ʧɒp ʌp ðiːz ˈkjuːkʌmbəz]

Мне нужно нарезать эти огурцы

🍴«pig out»объедаться, обжираться.

- I used to stay in and pig out.

[aɪ juːzd tuː steɪ ɪn ænd pɪg aʊt]

Я обычно сидел дома и объедался.

🍴«whip up»приготовить что-нибудь на скорую руку.

- if you hungry, I can whip up a little something.

[ɪf juː ˈhʌŋgri, aɪ kæn wɪp ʌp ə ˈlɪtl ˈsʌmθɪŋ]

Если ты голоден, я могу быстренько приготовить что-нибудь..

🍴«warm up»разогреть, подогреть.

- Let me warm up the broth for you

[lɛt miː wɔːm ʌp ðə brɒθ fɔː juː]

Позволь мне разогреть тебе бульон.

🍴«cut back»есть меньше, урезать рацион.

- You must cut back on foods containing dairy products.

[juː mʌst tuː kʌt bæk ɒn fuːdz kənˈteɪnɪŋ ˈdeəri ˈprɒdʌkts]

Ты должен сократить потребление еды, содержащей молочные продукты.

🍴«knock back»опрокинуть (стаканчик, выпивку).

- I think I'll knock back a couple of glasses.

[aɪ θɪŋk aɪl nɒk bæk ə ˈkʌpl ɒv ˈglɑːsɪz ɒv bɪə]

Думаю, я опрокину пару бокалов

🍴«drink up»выпить до дна, выпить залпом.

- Drink up while it's cold, guys!

[drɪŋk ʌp waɪl ɪts kəʊld, gaɪz]

Пока холодное, пейте до дна, парни!

🍴«eat out»поесть вне дома.

- Let's eat out tonight

[lɛts iːt aʊt təˈnaɪt]

Давай поедим сегодня не дома.

Еда
6,93 млн интересуются