Короткая юмористическая зарисовочка родом из Италии.
У итальянцев есть поговорка -
Не дайте крестьянину понять, насколько хорош сыр с грушами.
Каждый итальянец знает эту пословицу.
За этой фразой скрываются столетия крестьянской истории, взаимоотношений хозяина и работника , когда владелец испытывал страх что все лучшие продукты воровались и не доходили до столовой барина.
Именно поэтому было необходимо держать крестьянина в неведении относительно деликатесов, чтобы он не воровал продукты для себя.
Но что это значит?
У этой пословицы есть два толкования: ее можно истолковать, чтобы сказать, что «бесполезно быть таинственным с кем-то, кто в совершенстве знает все факты лучше чем ты сам .
Чтобы понять значение этой пословицы, мы должны вернуться в Средние века и классовую борьбу того периода между крестьянами и землевладельцами.
Сыр считался пищей для простых людей, а значит, и для крестьян.
С другой стороны, груша считалась пищей для изысканных гурманов, для богатых, а значит - для джентльменов.
В то время землевладельцы были заинтересованы в сохранении системы невежества в деревне, чтобы сохранить свою власть, и они хотели отказать в знаниях тем, кто не считался социально достойным. Следовательно, пословицу можно интерпретировать как попытку исключить простые классы из обычаев знати.
Сейчас самое подходящее время, чтобы убедиться в истинности этой пословицы, потому что груши созревают, и если вы попробуете это благородное сочетание - сыра и груш, то сразу поёмёте о чём тут ведется речь )
