"Без каких-нибудь особенных затрат создан этот самогонный аппарат" — эту песенку из короткометражки "Самогонщики" мы знаем наизусть уже более полувека. Оказывается, для фильма изначально была записана совсем другая песня.
К съёмкам "Самогонщиков" Леонид Гайдай приступил после окончания работы над картиной "Пёс Барбос и необычный кросс". Идею подсказал Юрий Никулин — у него в цирке был номер с похожим сюжетом. Он же написал для нового фильма песенку — Гайдай решил, что будет неплохо, если киношное "трио" станет ещё и вокальным, потому что полностью немая комедия уже была, зачем повторяться?
Сочинённая Никулиным песня режиссёру понравилась, её записали в студии на три голоса (Никулин, Моргунов и Вицин), но тут встало на дыбы киношное начальство:
«Что вы делаете? Завтра же вашу песню вся страна петь будет!»
Действительно, песня получилась настолько "народной", простой и запоминающейся, что возник риск из сатирической комедии про отрицательные явления в обществе сделать агитационный ролик, призывающий к повсеместной варке и распитию самогона.
Начали думать, как бы сохранить идею, но "усложнить" исполнение. Поэт Владимир Лифшиц написал новый текст про "электронный агрегат". Свежий вариант был крайне неудобен для хорового застольного пения: теперь каждому исполнителю принадлежал собственный куплет. Но, кажется, от такого решения сам фильм только выиграл.
К сожалению, неизвестно, как Гайдай планировал снимать эпизод с "поющим трио", но зато сохранилась сама аудиозапись первоначального варианта песни. Предлагаю вам её послушать.
***
Если вам интересны мои публикации о советском кино, обязательно подпишитесь на канал — тогда они будут чаще появляться в вашей ленте новостей. Спасибо за внимание!
Похожая статья: Как Моргунов поссорился с Барбосом
