ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
Пол МакКартни присоединился к Preservation Hall Jazz Band и кругу специальных гостей ‘Round Midnight Preserves’ - виртуального стримингового мероприятия в пользу фонда Preservation Hall Foundation. Он сыграл на трубе впервые со времени смерти своей матери в 1956 году...
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
В ночь с субботы на воскресенье (04.00 мск), с 20 на 21 июня 2020 года, Пол, Preservation Hall Jazz Band и специальные гости ‘Round Midnight Preserves’ - благотворительного онлайн-концерта, собиравшего средства для нужд фонда Preservation Hall Foundation, - поучаствовали в джем-сессии.
Пол МакКартни не только был одним из тех, кто спел припев в ‘When The Saints Go Marching In’ - популярной в Новом Орлеане песне жанра спиричуэлс, - но и сыграл на трубе.
Помимо Пола, к исполнению песни присоединились ещё несколько VIPов. Дэйв Грол, Arcade Fire появились вместе с Элвисом Костелло, Дейвом Мэтьюсом, Беком, Джимом Джеймсом из My Morning Jacket, Натаниэлем Рателлиффом и другими.
• Названы альбомы, от которых фанатеет сам Пол МакКартни!
Примечательно, что “песня выражает надежду быть причисленным к избранным и войти в рай в день Страшного суда. Текст обыкновенно отсылает к Апокалипсису, упоминая затмение солнца или трубу архангела Гавриила, и включает рефрен: ‘О, когда вступают святые, Господи, как я хочу быть в их числе, когда ступают святые’ (англ. Oh when the saints go marching in, Lord, how I want to be in that number, when the saints go marching in)”.
А 21 июня 2020 года утром некоторые жители Земли смогли как раз наблюдать кольцеобразное солнечное затмение)).
• Нерассказанные истории Пола МакКартни
Труба, на которой играл Пол, принадлежала Луи Армстронгу и была любезно позаимствована из наследственного имущества джазмена. 4 августа 2020 года, в небесный день рождения великого музыканта, Пол написал в соцсетях:
“С днём рождения, Луи Армстронг. Спасибо, что одолжил мне свою трубу!”
• Линда МакКартни: откровенно о своих отношениях с Джими Хендриксом
Перевод: © Митя Сизиков и © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Round Midnight Preserves
Первоначальная публикация статьи
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮