Замечательная уютная группа https://vk.com/pticagamayun
И большой труд, вылившийся в длинную и очень интересную публикацию https://vk.com/@pticagamayun-kiprei-russkii-chai.
Лично меня очень интересовала этимология слова кипрей, здесь и нашелся ответ.
Значение слова «кипрей». Итак, давайте заглянем в словарь Фасмера. Что же там говорится?
Кипре́й – «узколистная ива, Epilobium angustifolium»
Кипре́й – «узколистная ива, Epilobium angustifolium», из греч. κύπριος, прилаг. от Κύπρος «Кипр»; ср. Маценауэр, LF 8, 165. [Более вероятна исконнославянская этимология этого названия растения – от кипе́ть. См. Меркулова, «Этимология. 1964», М., 1965, стр. 84. – Т.] (6)
В словаре кипрей определён как производное от славянского слова «кипеть». Птица Гамаюнъ предлагает своё значение этого слова:
Кипрей – КИ-ПРЕЙ от более полной версии КИЙ-ПРЕЙ. Слово (а также имя) «Кий» имеет отчётливую славянскую этимологию — от *kyjь, *kou, kоw, «посох, жезл, деревянный молот». Одно из значений слова «преть» означает «поспевать на жару», «тлеть». Итак, получается КИЙ-ПРЕЙ или КИЙ ПРЕЮЩИЙ, а сокращённо – КИПРЕЙ. То есть горящий, преющий посох (жезл).
Горит ровным пламенем...
Представители рода кипрейные – действительно прямые и высокие, иногда выше человеческого роста, травянистые растения, напоминающие посох, жезл. Ну а о том, что цветок «преет», то есть имеет повышенную температуру, «горит ровным пламенем» и греет, мы уже поняли из описанных выше фактов. Об этом свойстве сказано в рассказе, это свойство подмечено народом, учёными и лесничими. Стало быть, хоть большинство и не видит так называемую «энергетику», «ауру» растения, а она у него есть и влияние её на окружающую природу и здоровье человека вполне реально.
Согласитесь, гораздо более простое, ясное и очевидное значение слова «кипрей», имеющее однозначно славянские корни. У нас очень мудрый язык и значения слов прекрасно раскрывают суть предметов и явлений.
Настоящий Копорский чай вы можете выбрать здесь: Копорский чай, село Копорье Ленинградской области.
