Узор пейсли в обиходе называется «индийский огурец» или «турецкий боб». Зародившийся, по одной версии, в Индии, по другой – в Персии, орнамент «восточного огурца» добрался в Европу только в 18 веке благодаря предприимчивым англичанам, которые, возвращаясь из британских колоний, привозили с собой экзотические кашмирские шали.
Позже, в 19 веке, в шотландском городе Пейсли была основана ткацкая мануфактура, которая производила ткани с имитацией этого принта. Технический прогресс нового времени позволил создать производство ткани на уровне оригинальных изделий. Как и многие другие элементы восточного мира узор пейсли быстро приобрел популярность в Великобритании, а затем и во всей Европе, и сохранил ее до конца 19 века.
Термин «пейсли» — не является международным и общепринятым. В Индии этот узор называют «бутар» («bootar»), во Франции - «пальм» («palme» от французского «пальмовые листья»), на японском языке пейсли будет звучать как «пейзули» («peizuli»).
Орнамент «восточного огурца» представляет собой многократно повторяющийся растительный элемента – «бут», направленный или в одном, или в зеркальном, или в произвольных направлениях. Бут в переводе с персидского означает кустарник или ворох листьев. Однако это не единственный символ, который народы стран персидского залива в разные времена вкладывали в этот паттерн.
У индусов орнамент символизировал колючки или шишки, как знак богатства и плодородия; по другим версиям в завитках «огурца» находят отражение визуальные образы бутона хлопка, семен манго, листа кипариса или проросшие бобы. Версия о самом древнем происхождении узора отсылает нас к 1 тыс. до н. э. и религии зороастризм - тогда он был символом языка пламени, прославляя «огонь жизни».
Новый виток интереса к использованию узора возник в 60-х годах ХХ века, орнамент подхватила субкультура хиппи, в качестве символа бунтарства и свободы.
Традиционно узор пейсли воспринимается применительно к декору интерьера как орнамент для текстиля: им принято украшать постельное белье, покрывала и декоративные подушки.
Гардины
Однако возможности мотива пейсли намного шире, чем постельный текстиль, его можно использовать также и для гардин. Шторы в нейтральных тонах или монохроме освежат аскетичный классический декор стен, привнеся в образ интерьера интригу и задавая потенциал на поиск родственных акцентов (а так ли прост интерьер, как кажется на первый взгляд?). С композиционной точки зрения «индийский огурец» добавляет движение, в буквальном смысле: дуновение ветра из окна колышет эти «колючки».
Цветовая палитра гардин с орнаментом пейсли может стать отправной точкой для колористического решения интерьера в целом, как на примере ниже. Посмотрите, как акцентный в орнаменте, шалфейный цвет органично перешел на стены с классическими молдингами, светлый бежевый повторяется на паркете, и, в поддержку им – сливочно-белый, фоновый цвет пейсли дополняется в керамике на столе.
Черно-белый монохромный орнамент на вертикальных плоскостях неизменно создаст аллюзию на замысловатые медитативные рисунки-раскраски «для людей всех возрастов» и проявит владельца квартиры как творческую личность, находящуюся в постоянном поиске креативных идей.
Подобные монохромные и нейтральные принты на хлопковой основе есть в коллекции Paisley известного американского бренда Duralee, выпускающего текстиль более 70 лет. Такие гардины хорошо поддержат современную функциональную стилистику контемпорари, в скандинавском интерьере или эко-стиле могут стать альтернативой открытым окнам, создадут важный акцент при оформлении декора в стиле бохо.
В коллекции Cachemire бренда Nobilis из Франции представлена жаккардовые ткани с изысканным рисунком в классической исполнении орнамента пейсли. Портьеры этого бренда отличаются особой элегантностью, свойственной французским дизайнерам. Будут лучшим дополнением для классического интерьера, с европейскими национальными стилистиками, неоклассики, для винтажного и интерьера в духе эклектики.
Оформление стен
Пейсли прекрасно украшает и обои – такой интерьер создаст яркое и неординарное впечатление особенно, если продолжить следовать духу эклектичности в оформлении всего прочего декора. Чем более стилизованными будут завитки, тем более тонко дизайнеру придется работать с деталями, чтобы удержаться в рамках задуманного образа.
На фото ниже представлены обои из коллекции Pamir бренда Nina Campbell со стилизованным узором пейсли, имитирующий роспись в традиционной китайской технике. Тонкие листья и цветы придают этим обоям мягкость и беззаботность. Обои с таким орнаментом создадут необычную атмосферу в спальне или другой зоне отдыха, подходят для стиля контемпорари, сканди, джапанди, кантри. Памирские горы являются одними из самых высоких в мире и лежат на важной части Северного Шелкового пути. Считается, что эти горы были источником, из которого древние египтяне добывали полудрагоценный камень лазурит для своих гробниц.
Орнамент пейсли используют многие производители обоев. «Холодные» монохромные и нейтральные принты есть у брендов Sanderson (коллекция Art of the garden) и Aura (коллекция Avalon).
Цветной контрастный пейсли с тонкой проработкой орнамента есть в коллекциях Ralph Lauren, а у Baker Lifestyle можно обнаружить принт, популярный в нашей стране в конце 80-х, навевающий воспоминания о летних каникулах на даче у бабушки.
Напоследок, добавлю еще пару примеров «крупноформатных» стилизованных пейсли на обоях:
Мягкая и корпусная мебель
Обивка мягкой мебели текстилем с восточными огурцами – прием, который используется намного реже, чем упомянутые выше, и может дать превосходный эффект. В отличие от обоев, здесь можно «разгуляться по полной» с яркими цветовыми принтами, создав в результате изысканный акцент в композиции интерьера. Использовать можно практически в любом стиле: в контемпорари, неоклассике или в скандинавском стиле такая мебель будет освежать, добавит романтики и игривости в атмосферу.
Оформление интерьера в духе mid-century – тоже повод выполнить обивку на заказ. Вспомним историю: эпоха стиля mid-century это 50- 60 гг. 20 века, то же самое время пришлось на второе рождение пейсли в моде и дизайне, благодаря субкультуре хиппи. И хотя принт пейсли не имел аналогичного решения в прошлом, тогда для обивки мебели использовались более лаконичные орнаменты и текстуры, тем не менее сегодня подобное сочетание выглядит как интересное переосмысление исторического контекста и способно стать отличной альтернативой винтажным предметам середины прошлого века.
Корпусная мебель на заказ позволяет создать свой неповторимый узор пейсли и в полной мере раскрыть свой потенциал художника!
Бонус тем, кто дочитал и подписался, мой WhatsApp для бесплатной консультации по дизайн-проекту +7 916 888 64 98
