Неужели насупиться образовано от слова суп? Вы удивитесь, но это действительно так! Только это не тот суп, о котором вы подумали.
Насупиться — производное от слова супиться — «хмурить брови». А супиться образовано от слова суп. Но не от известного блюда, а от его омонима: супом раньше называли коршуна.
Иногда о неприветливом человеке говорят: коршуном смотрит. Насупиться — глядеть как коршун.
Раньше говорили не только насупиться, но и насупливать или насуплять. А угрюмого, хмурого человека называли насýп или насýпка.
«Человек раждается на труд, птенцы́ же сýповы высоко парят» (цитата из Библии на церковнославянском языке).
А суп (как название блюда) образовано от французского soupe, которое пришло к нам в XVIII веке. До этого суп называли похлёбка.
#литературадзен #русский язык #этимология #суп
