Привет!
Мне, как, наверное, и любому учителю иностранного языка, часто задают вопрос — с чего начать и реально ли, занимаясь самостоятельно, заговорить, сдать тест, — нужное подчеркнуть, — в короткий промежуток времени.
Сразу отвечу: да и да.
Если мы представим себе условного ученика, который ни разу не слышал английскую речь, то спешу обрадовать — сейчас рынок предлагает не только репетиторов под те или иные задачи, но и услуги, приложения (на них сделаю упор), облегчающие процесс освоения и погружения в язык, не забывая о мотивации.
Единственно, задайте себе два вопроса.
Первый, — какова цель. Для чего вам необходим язык? Продолжить учёбу заграницей, карьерный рост, путешествие (не в Турцию или Египет с группой русских туристов), эмиграция и т.д.
И, второй, — дедлайн, сроки. Понятное дело, что проблемам свойственно сыпаться на нас, как снег на голову, но будьте реалистами. Безусловно, в интернете найдутся люди, бьющие себя в грудь и уверяющие, что освоили английский за 12 часов (многие не учитывают, что Дмитрий Петров предложил уместить курс английского в 12 часов, то есть грамматику, а другие компоненты — аудирование, говорение и письмо — остаются за учеником) и бла-бла-бла. Не поверю.
Начнёте заблаговременно — учение будет в радость, в самый последний момент — это интенсивная нагрузка, стресс и потеря мотивации (чего мы не хотим допустить). Из своего опыта могу сказать, что одного месяца, при грамотном распределении нагрузки, достаточно при любом раскладе. Больше — сказочно. Меньше — неа, так не пойдёт.
Важная ремарка: 1 месяц — условный минимум; здесь нет гарантии 100 успеха, но вероятность 75-85 процентов, что вы, например, наберёте желанные проходные балы и пройдёте порог чуть выше среднего. Конечно, каждый в душе перфекционист, но тут следует подумать о долгосрочной перспективе.
Теперь рассмотрим каждую из ситуаций детальнее.
Поездки для души или работы
Говорение — ключ. Большая ошибка — на нулевом уровне заучивать отдельные существительные или глаголы. Это пустая трата драгоценного времени! Попробуйте сразу предложения. Банально, но факт, заучив разговорник, составленный по разным темам (приветствие, аэропорт, вокзал и т.д.), — половина успеха.
Далее, включаемся в разговор: наверное, у каждого в доме есть умная колонка или та же Сири в телефоне. Начните их использовать с требуемым вам акцентом (кстати, у меня есть статья о них, если будет интересно).
Что касается реальных собеседников, то найти языкового партнёра стало проще. Подойдут любые социальные сети (Facebook, Instagram, Snapchat), сайты знакомств (Badoo, Tinder), а если вас это смущает, то также есть приложения, где люди сосредоточены исключительно на изучении языка — Hello Pal, HelloTalk, Tandem, ablo.
Путешественникам стоит взять на заметку Couchsurfing и Travel Pal: эти сервисы помогут вам найти человека в любой точке мира, к которому можно безвозмездно упасть на диван или же самому выступить в роли принимающей стороны. Отличная идея, но будьте бдительны. Тщательно вычитывайте анкеты и обращайте внимание на отзывы других пользователей.
Заметьте, что я не упоминаю грамматику и синтаксис как таковые. При коммуникативным подходе, анализ правил не столь важен. Рассматривайте каждую фразу как некое клише (устойчивые фразы, словосочетания — всё это я отношу к этому понятию). Ту или иную ситуацию как некий алгоритм, где выполняя последовательные действия я добиваюсь результата. Какая вам польза от знания структуры Present Simple, если вы и двух слов связать не можете в разговоре о хобби?
Так, это всё хорошо, но как быть с деловыми переговорами? Да, в английском, как и в русском, существуют разные стили речи: разговорный, официально-деловой, научный, публицистический, художественный. Как тут быть?
Работая с бизнес английским, важно понимать, что быть вежливым по-русски, это не то же самое, что по-английски. На своём курсе, большую часть времени, я со своими учениками обсуждаю этикет. Тут есть масса нюансов. Обратите внимание на письма (загуглите образцы, есть даже море шпаргалок, схем), возьмите за правило всё писать в прошедшем времени, особенно просьбы, (не бойтесь прослыть слишком официальным) и грамотно используйте "непрямые вопросы".
Сравните:
— What's your favorite song? (прямой)
— I would like to know what your favorite song was ("непрямой", косвенный)
И, накапливайте дополнительную лексику (к примеру, американцы любят использовать «спортивные» фразовые глаголы и идиомы). Курсы ищите на Memrise (это и сайт и приложение), который хорош и в решении повседневных задач, когда нет спешки, и вы просто поэтапно продвигаетесь от Beginner до Proficiency.
Экзамен, тестирование и прочие академические радости
На успешность в тестах влияют: количество решённых тестов, знание основных правил грамматики (времена, неправильные глаголы, наклонения, страдательный залог и артикли). В устной части вам на помощь опять же придут клише. И, да, если вы сдаёте IELTS для поступления в ВУЗ, то работайте над научным стилем речи. Рекомендую смотреть выступления на различные темы в TED (и сайт и приложение, они есть и на youtube).
Magoosh — одна из ведущих консалтинговых компаний, занимающихся подготовкой студентов к различным экзаменам. У них есть приложения с флеш карточками для TOEFL, IELTS, GRE, GMAT, SAT, ACT и т.д.
И раз уж мы коснулись темы карточек, то Quizlet стал бесплатным на период карантина. Или вот ещё парочка бесплатных от меня: Reji — learn new words & vocab (только на айфон) и Plain Flashcards (а на android — Flashcards Maker - Study Fast). Вообще, с точки зрения когнитивистики, в идеале, подобные хорошо запоминаются, когда написаны от руки.
Не забывайте про метод интервального повторения: выучили 10 карточек (или раздел чего-либо), наследующий день выучили столько же и повторили предыдущие; постепенно увеличивайте нагрузку. Это поможет удержать в голове большой объём информации.
Когда некуда бежать
Это прекрасное состояние для учёбы. В комфортном для себя темпе, вы потихонечку пробираетесь сквозь дебри английского языка. Не пребывайте в иллюзии. Это состояние может длиться месяцы, годы. Всё равно обозначьте границы, пусть и для себя. Язык — это система. Мышца, если хотите, которой нельзя расслабляться.
Смотрите фильмы, читайте книги, слушайте подкасты — это уместно в данном случае. Согласитесь, глупо сидеть с художественным произведением и словарём, когда было необходимо приготовить презентацию или организовать встречу иностранной делегации.
Напоследок, я бы хотел затронуть тему произношения. Раньше я бы сказал, что самостоятельно освоить фонетику нереально, невозможно. Однако и тут прогресс не стоит на месте.
Utter, ELSA, English Pronunciation Training строятся на принципе диктофона, на которой вы записываете свою речь, а искусственный интеллект производит анализ. Они, точно как и Nativox корректируют акцент. Акцент вас должен меньше всего заботить, если вы не настроите правильно речевой аппарат; если не будите различать длинные и короткие гласные. Поэтому на первых парах стремитесь к чистому звучанию.
❔ Если остались вопросы — задайте их мне в комментариях. Также пишите, какими лайфхаками вы пользуетесь.
До скорых встреч!
