Зарплата, соус, салат, колбаса...
Нет, это не перечень случайных слов для проверки вашей памяти (хотя, отчего бы и нет?). И не грустные шутки про "получу зарплату - хотя бы поем"... Вопрос такой: а что между этими словами общего?
Для начала перейдем на английский. Salary, sauce, salad, sausage. Как бы странно это ни звучало, но все эти слова имеют общий латинский корень - salt (sal), соль. И что? А то, что соль в Древнем Риме была ценным товаром. По этой причине солдаты римской армии получали особое жалование на покупку соли - salarium (salt money). А салат, колбасы и соусы были особенны тем, что готовились с использованием соли. Вот такая вот солёненькая история.
А теперь догадайтесь, от какого слова случилось английское "господин", "Господь" - lord.
Совершенно верно! От слова "хлеб", "каравай", "буханка" - loaf. В древнем английском loaf выглядело так: hlaf. Хозяина в доме называли hlaf-weard [хла:ф вэард] - распорядитель пропитания (хлеба). Со временем, в силу частого использования и отсутствия нормальной письменности, слово схлопнулось в laird [лэард] (шотландский - северный - вариант) и lord (английский - южный - вариант).
Вчера мы выяснили, что в начале всего все же было слово... Сегодня - что хлеб - всему голова. Хлеб-соль, друзья.
