Фразеологизм означает проваленные дела или ситуацию, когда человек терпит поражение или что-то пропадает.
Синонимы выражения: как в воду канул, сесть в калошу или сесть в лужу.
Медный таз и Дон Кихот
Есть версия, что произошёл фразеологизм от истории про странствующего Дона Кихота, который отобрал медный таз у цирюльника и начал его носить на голове вместо шлема. Его разум становился всё туманнее, мужчина отстранялся от реальности.
Получается, что медным тазом он накрывал больную голову.
Медный таз и Мойдодыр
Некоторые люди считаются, что медный таз появился на слуху после произведения Корнея Чуковского. Якобы после того, как персонаж ударял в медный таз, начинались чудеса и странные дела.
Медный таз, воровской жаргон и варенье
Во фразеологическом словаре Д. Э. Розенталя говорится, что само выражение — смешение несовместимого. Глагол «накрыться» появился здесь из воровского жаргона. Он означает «умереть», «исчезнуть» или «потерпеть крах».
А медный таз якобы взялся из бытовой жизни сельского народа. В такой посудине обычно готовили варенье. И кто-то ронял тяжёлый медный таз, мог нечаянно придавить мелкую живность, которая бегала по деревенскому двору. Отсюда и связь.
Медный таз и древнегреческие театры
Есть и те филологи, которые связывают выражение с древнегреческой традицией. Якобы каждое окончание постановки они выделяли стуком в медный таз. То есть этот предмет означал конец чего-либо.
А какие версии происхождения забавного происхождения знаете вы?
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.
