Эту фотографию я увидела в ресторане, на базе отдыха. Это репродукция со старой открытки–рекламы. На ней написано: "Поделитесь сыром, будьте счастливы".
Что такое для французов сыр – вы можете представить. Не один нормальный обед не обходится без сырной тарелки, ее подают после основного блюда, перед десертом. Несколько сортов сыра красиво разложены, и каждый гость, специальным ножичком, отрезает себе по кусочку.
Сыр едят с багетом, и с таким видом, будто его дегустируют, при этом нужно хвалить сыр и выбор хозяйки. (По моему опыту, чем более вонючий сыр, тем сильнее его хвалят французы)
Что касается этой картинки – мои друзья французы заметили, что я ее фотографирую и раскритиковали ее в пух и прах.
- Такие картинки обычно раньше, рисовали с фотографии. Посмотри на выражение лица мужчины. У него улыбка вымученная, он явно не собирался тащиться на этот пикник. Он бы лучше, дома телик посмотрел и пива попил.
И сыр, который ему предлагает его подружка, ему тоже не нравится. Обрати внимание: он не берет сыр из руки, а схватил руку девушки, чтобы ее оттолкнуть и не дать себя напичкать непонятной гадостью. А что у него в правой руке?
- Не знаю... Пиво?
- Конечно! Просто ему спрятали руку за корзинку, чтобы не рекламировать алкоголь.
Я вспомнила, что в школе мы когда-то писали сочинение: "Что вы видите на картине этого художника?" У меня всегда разыгрывалась фантазия, и я писала то, чего на картине и близко не было.
А здесь, мне так понравилась эта милая пасторальная открытка, но нет, нашлись доброжелатели, «открыли глаза».
- Но девушка, как она улыбается хорошо! Значит ей нравится сыр?
- Она просто феминистка, ей нравится командовать мужчинами.
Вот так. А начали с сыра… Ну что тут скажешь, разница менталитетов. У каждого свое восприятие. Улыбнулись? Передайте улыбку другому...
Читайте также:
Как я угощала русским борщом французского свекра
Спасибо, что читаете мой канал,комментируйте, подписывайтесь,
с любовью, Франсуаза
