Когда Джон Леннон, Пол МакКартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр прилетели в Лондон на Новый 1963 год после завершения третьего - и последнего - сезона в Star-Club Манфреда Вайсследера в Гамбурге, они должны были начать турне из пяти выступлений по небольшим местам Шотландского нагорья, которое было согласовано два месяца назад. Многие дороги были непроходимы. Первое шоу (в Ките) пришлось отменить, на остальные четыре пришло мало народу, и промоутер Альберт Боничи потерял деньги...
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Редкая винтажная фотография Битлз 1963 года с автографами
Это было неблагоприятное начало для Битлз, которые надеялись, что недавний успех в чарте их первого сингла “Love Me Do” и предстоящий выпуск альбома “Please Please Me” могут принести им некоторую степень признания, помимо местных поклонников, которых они приобрели за предыдущие несколько лет в Ливерпуле и Гамбурге.
Оптимизм группы, решимость менеджера Брайана Эпстайна и восторженная оценка продюсера Джорджа Мартина коммерческого потенциала группы разделялись пока не всеми...
• Yoto-плеер познакомит малышей с музыкой Битлз
1963: Битлз и события в мире
11 января
- Please Please Me / Ask Me Why выпущен в Соединённом Королевстве. Он наращивает скорость и возглавляет британские чарты уже в феврале.
- Джордж Уоллес становится губернатором штата Алабама. Его предвыборный лозунг: “Сегрегация сегодня, сегрегация завтра, сегрегация навсегда”.
7 февраля
- Please Please Me / Ask Me Why выпущен в США на Vee-Jay Records. Сингл несколько популярен в Чикаго, но в целом коммерчески провалился.
11 февраля
- На сессии записи, словно на марафоне, Битлз записывают большинство песен, составивших альбом Please Please Me, включая I Saw Her Standing There, а также сипло-хрипучую версию Twist And Shout Джона, записанную под конец сессии.
12 февраля
- Битлз едут в турне в качестве сопровождающей группы Хелен Шапиро. Они являются одной из множества групп, играющих перед выступлением хедлайнера, и обычно исполняют 4 песни за вечер.
28 февраля
- Всё ещё находясь в турне с Шапиро, Леннон и МакКартни сочиняют From Me To You на задних сиденьях гастрольного автобуса.
• Ронни Вуд: “Роллинг Стоунз - величайшая рок-н-ролльная группа!”
9 марта
- Битлз отправляются в турне в поддержку американцев Томми Роу и Криса Монтеца. Битлз быстро превосходят незадачливых американцев, которых битловские фанаты освистывают и оплёвывают.
8 апреля
- В Ливерпуле родился Джулиан Леннон. Через несколько дней Джон едет в роддом, чтобы увидеть сына.
- Фильм “Лоуренс Аравийский” (Lawrence of Arabia) получает несколько Оскаров, в том числе как Лучший фильм.
8 мая
- “Доктор Ноу” (Dr. No) - первый из фильмов о Джеймсе Бонде - выходит в прокат в США.
18 мая
- Битлз начинают своё турне с Роем Орбисоном. Рой, первоначально заявленный как хедлайнер, любезно уступает Битлз первое место.
27 мая
- Выходит альбом The Freewheelin’ Bob Dylan и быстро возносит молодого фолк-певца в ранг звезды. Кавер на Blowin’ in the Wind в исполнении Peter, Paul & Mary становится гимном молодёжи.
• Джимми Никол: “Битлз - худшее, что когда-либо случалось со мной”
12 июня:
- Активист движения за гражданские права чернокожих Медгар Эверс убит в городе Джэксон, штат Миссисипи. Это привлекло внимание американской общественности.
16 июня:
- Космонавт Валентина Терешкова становится первой женщиной в космосе - напоминание о лидерстве СССР в космической гонке.
26 июня:
- Президент Кеннеди произносит свою речь Ich bin ein Berliner (“Я - берлинец”) в Западном Берлине.
23 августа:
- She Loves You / I'll Get You выпущен в Великобритании. К ноябрю продан 1 миллион экземпляров.
28 августа:
- Мартин Лютер Кинг-мл. произносит свою речь I have a dream (“У меня есть мечта”) со ступеней Мемориала Линкольну во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу.
• Вдова Харрисона считает, что его дух одобрил выпуск последнего битловского сингла
15 сентября:
- Взрыв бомбы, организованный Ку-клукс-клановцами, прогремел в баптистской церкви на 16-й улице в городе Бирмингем, штат Алабама. Он унёс жизни 4 девочек.
16 сентября:
- She Loves You / I'll Get You выпущен в США компанией Swan Records. Сингл провалился в чартах.
13 октября:
- Битлз появляются в британском телешоу London Night at the Palladium, что только закрепляет их статус культурного феномена.
31 октября:
- Битлз возвращаются из Швеции, в лондонском аэропорту Хитроу их приветствуют восторженные фанаты. Эд Салливан, который случайно оказывается в аэропорту и видит эту сцену, тотчас решает заполучить группу для своего шоу.
• Битлз и знаменитый клуб ‘Пещера’ (The Cavern Club)
22 ноября:
- Президент Кеннеди убит выстрелом в Далласе. Ли Харли Освальда арестовывают в тот же день.
25 ноября:
- Америка и весь мир прощаются с Кеннеди.
29 ноября:
- I Want To Hold Your Hand / This Boy выпущен в Великобритании. Количество предварительных заказов превысило 1 миллион.
26 декабря:
- I Want To Hold Your Hand / This Boy выпущен в США. Имея огромный рекламный бюджет, он становится первым американским хитом Битлз.
• 'All You Need Is Hull': книга поклонницы, которая смогла
Во время их третьего турне - в мае - Битлз “повысили” от поддержки американского эстрадного певца Роя Орбисона до совместного с ним указания на верхних строчках афиш и закрывания шоу. Сцены осаждённых театров, перегруженные линии полиции и флотилии ожидающих машин скорой помощи пополнились озадачивающими сообщениями о поведении фанатов.
Сцену бомбардировали мармеладками, потому что Джордж, как говорят, их любил (в США их заменила артиллерия потяжелее - драже). Наиболее странными были сообщения о лужах мочи на полу зрительных залов: казалось, обезумевшие фанаты не могли контролировать свой мочевой пузырь.
• Почему The Beatles ненавидели мармелад, или Как научиться играть ‘A Hard Day’s Night’
Однако окончательный момент рождения битломании настал после выхода “She Loves You” в августе. Это был не только первый сингл группы, проданный тиражом более 1 миллиона экземпляров в Великобритании. Его припев “yeah, yeah, yeah” и характерные крики фальцетом сразу же стали знаковыми и символичными признаками группы и её музыки. По мере увеличения выступлений на телевидении и радио на волне успеха пластинки стало совершенно очевидно, что привычный образ популярной музыки был существенно разрушен.
Хорошо разрекламированные сцены за пределами лондонского Палладиума несколькими неделями спустя были всего лишь формальным знакомством столицы с тем, о чём вся страна знала уже несколько месяцев. Длившееся несколько лет подбадривание Джоном Ленноном своих коллег по Битлз в том, что им суждено стать “лучшими из лучших”, решительно сбылось.
Единственной темой разговора в Британии в конце 1963 года стали Битлз.
• Как Битлз однажды короновали Королеву
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: журнал The Beatles - Celebrating 50 Years Of Beatlemania In America за 2014 год
Первоначальные публикации переводов в этой группе
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691