Найти в Дзене
Алиорам алтайский

Еще две книги о морских рептилиях)

Не так давно я делал подборку из восьми главных книг о морских рептилиях. В комментариях знающие люди указали, что пару заметных книг я все-таки пропустил. Что ж, решил прислушаться ко мнению народа, книги купил и прочитал. Пойдем от плохого к хорошему. Сначала — «Загадки древних водных рептилий». Кто не в курсе — это часть трилогии. На русском также вышли «Тайны сухопутных динозавров» и «Секреты летающих ящеров» от тех же авторов. Я как-то листал эту трилогию на выставке нон-фикшен, но тогда покупать не стал. Как выяснилось, не зря. Книга сделана… небрежно. На одной из первых же страниц мы видим «мозозавра»: Дальше текст лучше не становится: Пример невнимательного (или просто машинного) перевода. У морских рептилий были не плавники, а ласты (ну, кроме хвостового): А тут слово «период» на одной странице использовано в двух разных значениях: Для книги, где текста, по сути, почти нет, можно было к нему подойти и посерьезнее. Но Анубис с ним, с текстом. Такие книжки же покупают ради карти
Оглавление

Не так давно я делал подборку из восьми главных книг о морских рептилиях. В комментариях знающие люди указали, что пару заметных книг я все-таки пропустил. Что ж, решил прислушаться ко мнению народа, книги купил и прочитал.

Пойдем от плохого к хорошему.

Сначала — «Загадки древних водных рептилий».

Кто не в курсе — это часть трилогии. На русском также вышли «Тайны сухопутных динозавров» и «Секреты летающих ящеров» от тех же авторов. Я как-то листал эту трилогию на выставке нон-фикшен, но тогда покупать не стал. Как выяснилось, не зря.

Книга сделана… небрежно. На одной из первых же страниц мы видим «мозозавра»:

-2

Дальше текст лучше не становится:

-3

Пример невнимательного (или просто машинного) перевода. У морских рептилий были не плавники, а ласты (ну, кроме хвостового):

-4

А тут слово «период» на одной странице использовано в двух разных значениях:

-5

Для книги, где текста, по сути, почти нет, можно было к нему подойти и посерьезнее.

Но Анубис с ним, с текстом. Такие книжки же покупают ради картинок, да?

Да?
Да?

Но и с картинками не все хорошо. Да, книга напечатана на хорошей бумаге и довольно большого формата:

«Динозавры» — для масштаба
«Динозавры» — для масштаба

Но такое ощущение, что автор сгреб для книги все иллюстрации по теме, какие у него были — вертикальные, горизонтальные, с фоном, без фона — любые. В результате получилась причудливая какофония.

-8
-9
-10

Некоторые картинки вообще почему-то в рамке:

-11

Удивила верстка. Предисловие автора заканчивается сиротливым огрызком текста:

-12

Притом что на предыдущем развороте места полно, вполне можно было вставить этот кусочек туда:

-13

В общем, книга напечатана на хорошей бумаге, некоторые иллюстрации хороши. Но кроме этого, похвалить особенно нечего(

А, нет, вру. Форзацы классные, минималистичные и стильные:

-14

***

Но есть и хорошие новости книги.

«Морские монстры Шпицбергена» наоборот, очень понравились. Это книга, которая не пытается казаться тем, чем не является. Она рассказывает о конкретных раскопках на Шпицбергене и их результатах.

По структуре немного похоже на комикс «Европазавр», который в свое время мне тоже очень понравился. Сначала идет «детская» часть, где рассказывается о жизни стайки ихтиозавров на примере детеныша по кличке Малыш:

-15
-16

Потом рассказывается о раскопках и их результатах:

-17
-18

Конечно, рассказано, что в мезозойских морях жили не только ихтиозавры, плиозавры и прочие -завры, но и другие животные:

-19

Ненавязчиво и наглядно раскрыто понятие конвергенции:

-20

Или вот, смотрите, какая красота:

-21

В предыдущей книги иллюстрации были как будто в дефиците — наскребли по сусекам все, что нашлось, пусть даже и не совсем подходящее по стилю. Здесь же наоборот — картинки, специально нарисованные для этой книги. Плезиозавр с рюкзаком больше нигде не пригодится, он только здесь) Меня такой подход подкупает сразу.

В целом, если просто хочется красивых «палеокартинок», то можно взять любую из двух книг. Но если хочется, чтобы еще и книга хорошая была, то остаются только «Морские монстры Шпицбергена»:)

Другие обзоры книг по палеонтологии: