Алиорам алтайский

Внезапно: перевел тут главу об истории палеоарта из книги Марка Уиттона «Учебник палеоарта». Палеоартом я давно интересуюсь, например, написал о нем обстоятельную статью для «Мира фантастики» и даже прочитал лекцию об истории жанра: Но Марк Уиттон — это, конечно, другой уровень) Он написал целый учебник палеоарта и там, конечно, есть целая глава о его истории. Ее я и представляю вашему вниманию. «...сцены из глубокого прошлого, несомненно, представляют собой самостоятельный изобразительный жанр, подчинённый художественным условностям в той же мере, что и любой другой...

Не нуждающийся в представлении Стивен Брусатти назвал для Scientific American десяток лучших (по его мнению) научно-популярных книг о динозаврах. Ни одной своей книги скромно в список не включил. Список хороший — из десяти книг я читал семь, все понравились) На русском языке, правда, вышли только две книги (и обе в моем переводе)...

Начну с ноги: как научпоп нетфликсовские «Динозавры» даже сильнее моей любимой «Доисторической планеты». Не спешите негодовать, о просвещенные читатели, которые лучше авторов видят все косяки в дизайне анхиорниса и все недочеты формы черепа аллозавра. Дайте объяснить. В обзоре второго сезона «Доисторической планеты» я писал «надеюсь, что следующего сериала нам не придется ждать еще тридцать лет». Не пришлось. Кроме двух сезонов ДП в последние годы вышли: «Жизнь на нашей планете» на Нетфликсе, новый сезон «Прогулок с динозаврами» на Би-Би-Си и вот теперь «Динозавры» снова на Нетфликсе...

Некоторое время назад я прочитал комикс «Европазавр», который мне очень понравился. Я даже предлагал его издать, но наши издатели испугались натуралистичности нескольких сцен, и в итоге в России книга не вышла. А теперь и подавно, скорее всего, не выйдет. Зато авторы комикса настолько увлеклись темой палеонтологии в комиксах, что выпустили об этом научную статью. В ее основе лежит очень остроумное допущение: что авторы комиксов, в которых встречаются доисторические животные, обычно сами никаких исследований не проводят, а срисовывают все у каких-нибудь известных палеоиллюстраторов...

Написал тут статью на конкурс БиоМолТекст, который уже много лет проводит Биомолекула. Палеонтология изучает то, чего больше нет: живые организмы далекого прошлого, давно исчезнувшие экосистемы. Причем давность в палеонтологии измеряется не месяцами и годами, а тысячами, миллионами, а то и миллиардами лет. Но хотя взгляд палеонтологов устремлен в прошлое, сами ученые держат руку на пульсе настоящего. Часто палеонтолога представляют как Алана Гранта из «Парка юрского периода»: этаким дядькой в широкополой шляпе, который выдалбливает кость динозавра из скалы где-нибудь в жаркой пустыне...

Как говорится, новые книги пишет тот, у кого старые плохие) Даррен Нэйш и Пол Барретт анонсировали скорый выход очередного, юбилейного издания их книги Dinosaurs: How they lived and Evolved (на русском вышла как «Динозавры. 150 000 000 лет господства на Земле». Да, с первого издания десять лет прошло, с ума сойти. На мой взгляд, это по-прежнему главный динозавровый научпоп для читателя-энтузиаста, при всём уважении к Брусатти и Полу...

Обычно я такие посты пишу о музеях в которых побывал сам (список см. в конце поста), но тут случай особый. В ноябре 2025 года в Абу-Даби открылся музей естественной истории, и в нем (пока) не побывал. Но кажется, это теперь моя новая цель в жизни) На то есть несколько причин. Стэн. Несколько лет назад неизвестный покупатель приобрел скелет тираннозавра по прозвищу Стэн за 31,8 миллиона долларов. Я подробно описывал эту историю здесь. На тот момент это был рекорд — самая дорогая когда-либо проданная окаменелость...

Ну что, поговорим про Mesozoic Art II. Впрочем, с теми, кто читал предыдущий том, разговор будет короткий. Новая книга такая же, только художники другие, и их больше. Все плюсы и минусы остались на месте. Всё, можно бежать в магазин) С остальными давайте разберемся поподробнее. Как мне кажется, авторы (вернее, составители) книги ставили перед собой две цели и обеих достигли. Первая — показать, какой разный бывает палеоарт. Сегодня палеоарт создается в самых разных стилях, делают его самые разные люди в самых разных уголках Земли...

Внезапно перечитал тут «Парк юрского периода», и мне есть что о нем сказать — и о самой книге, и о ее переводе (вернее, переводах). Сам «Парк юрского периода» я настоятельно рекомендую всем, кто не читал. Во-первых, это страшно злободневная книга. История о том, как люди заигрались в Бога и получили по шапке, настолько актуальна, что аж страшно. Если во вступлении заменить генную инженерию на искусственный интеллект, а InGen — на OpenAI, получится натурально новостная сводка. Во-вторых, если вы думаете, что «чего там читать, я же фильм смотрел», то нет...

В октябре тираннозавру исполняется 120 лет. Не как живому организму — последние особи вида Tyrannosaurus rex погибли 66 миллионов лет назад. Но сам таксон, сам вид появился 120 лет назад. В октябре 1905 года вышла статья Генри Фэйрфилда Осборна Tyrannosaurus and other Cretaceous carnivorous dinosaurs, в которой впервые прозвучало грозное название «тираннозавр». Самое время, чтобы поговорить о лучшей книге о тирексе) Это King Tyrant Марка Уиттона. В России Уиттон известен разве что по книге «Птерозавры»...

30 сентября отмечается День переводчика. Для меня это в некотором роде профессиональный праздник, так что очень радуюсь) А лучший способ отмечать праздник — это дарить подарки! Поэтому подвожу итоги недавнего розыгрыша. И победителем становится Sergio Is за комментарий о медиуме, который почти полностью прошел мимо меня — о коллекционных открытках с палеоартом. Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения или в телеграме (@rykon), и я отправлю вам книгу...