Ехали по Благовещенску на такси, и водитель рассказал душещипательную историю про строительство автомобильного моста Благовещенск-Хэйхэ. Это совместный российско-китайский инфраструктурных объект.
"Наши строили, не торопясь, и в какой-то момент с китайской стороны на возведённых конструкциях моста появилась надпись, мол, российские коллеги, начните уже работать, - поведал нам таксист. - Весь Благовещенск ухахатывался от этого баннера".
Ну, подумал, чудесная история, которая прямо просится, чтобы о ней рассказать.
Но, прежде чем, писать, начал проверять факты. Увы, история оказалась фейком. Причем в ней сразу две ошибки.
Да, плакат китайский был. Но переводился он иначе: "Даёшь мост из Тунцзяна через Амур".
Причем тут Тунцзян? А это второй косяк. Этот плакат висел на другом совместном российско-китайском проекте переправы через Амур - железнодорожном мосте в Еврейской автономной области.
То, что забавная надпись - фейк, подтвердила и знакомая благовещенская журналистка.
А сам мост Благовещенск-Хэйхэ красив. С китайской стороны на набережной Амура оборудована смотровая площадка, обустроен парк. Китайские гиды охотно возят сюда туристов.
P. S. За полчаса, что мы были у моста, по переправе проехала всего одна фура. С российской стороны. Пассажирского сообщение по этой переправе пока нет, с берега на берег люди попадают по реке.
Текст и фото Андрей Мужщинский
