Была в Воронеже в гостях. В один из дней случайно купила тыкву у бабуленции.
Недалеко от автовокзала Воронежского, подальше от полиции - так называемая "стихийная торговля". Бабушки, тётушки сидят на скамеечках и продают нехитрые дары огородов.
- Берить гарбуза! Такый гарбуз - солодкый, смаковытый! Берить, жалкуваты не будетэ!
- Это арбуз!?? - с недоверием смотрит на тыкву женщина рядом со мной.
- Який то Арбуз, то ж Гарбуз! - также недоуменно смотрит на нее бабка. - То для каши, пекты його...
- Тыква что ли? - спрашивает женщина. - Почем?
- Так, тыква, - кивает бабушка, - гарбуз по-нашому. По 100 рублив кусок, смачный дуже. А весь гарбуз - так 250 рублив буде.
…. Я тоже купила тыкву. Спрашиваю:
- А вы из Украины?
- Я? - прям оскорбилась бабушка. - Ни, чому б мени буты з Украины!? Я з Бугаевки! Чулы?
Я кивнула, хотя не слышала ни о какой Бугаевке.
Бабушка продолжила:
- Це ж наша область, Бугаевка. Я там народылась, жила, дитей ростыла. Дочка мене забрала до себе житы, а я йизжу до дому, привезла ось гарбузив, торгую трошкы… Добри дуже, каша така солодка, цукору не треба!
- И у вас там все по-украински говорят? - спрашиваю. - Или только пожилые люди?
- Як по-украински? Хто говорить? Я? - бабушка удивилась совсем. - Який то украинский, то наш говор!!
Дома я посмотрела карту. Бугаевка - это почти на границе.
Тыква и правда сладкая, каша вкусная. И бабушка очень колоритная.
