Туристов в Китае ждут не только Великая Китайская стена и чайная церемония, но и… удивительные названия продуктов! Приготовьтесь к гастрономическому квесту, в котором привычные нам вещи обретают совершенно новые названия.
На днях Telegram-канал «Въездной туризм КНР» (18+) поделился забавными находками из китайских магазинов. Чего только не встретишь на прилавках!
«Игорь Колбаса», но не колбаса! Под этим интригующим названием скрываются… молочные огурцы «в русском стиле»! И бабушка на логотипе, а где же Игорь?
«Дисковая кишка» — звучит зловеще, но на деле… это всего лишь копченая колбаса, аккуратно свернутая в кольцо. Видимо, форма навеяла маркетологам креативную идею. И, конечно же, пометка «Вкусно!» на упаковке — куда же без нее? 😉
«Русские кислые огурцы» — оригинальный импорт! Наши корнишоны, щедро сдобренные уксусом, предстают в новом свете. И инструкция для особо одарённых: «Открываем крышку и едим»!
В общем, скучать в китайских магазинах точно не придется! А вы бы рискнули попробовать «Игоря Колбасу» или «Дисковую Кишку»? Пишите в комментариях!
Фото из Telegram-канала «Въездной туризм в КНР»
