⠀
Это был наш первый визит в Корею, тогда я говорила в основном руками...ну еще ужасный акцент, наложенный на небольшой словарный запас.
⠀⠀Понимать частично понимала о чём речь, а что не понимала - додумывала, воображение у меня огого!!! Огромное неудобство доставляло отсутствие смартфона...то есть гугл ничего подсказать мне не мог (да, в то время смартфон был не у каждого.)
⠀
⠀⠀Обычное корейское утро: на столе рис, кимчхи и куча тарелочек с какой-то непонятной едой. Свекровь спросила, что я буду на завтрак, я, оглядев стол и понимая, что съедобного тут ничего нет, без промедления сказала, что не откажусь от вороны...
Она удивилась: «какой вороны?», я говорю: «ну, какой, какой...? Обыкновенной, жареной, можно и вареной если что».
Свекровь маленько зависла...
«И часто вы...это...ворон в России кушаете?»- поинтересовалась.
«Ну мы обычно каждое утро, а другие, возможно, реже», -отвечаю спокойно.
«Вороны, знаете ли, для здоровья очень полезны, протеин в них и всякие другие полезности.»
Опять зависла...
«Ворон у нас не едят. Может, просто курицу сварить? »- с надеждой в глазах спросила она.
«Неее, курицу я по утрам не ем, ВОРОНА - вот это самое то на завтрак».😋
Опять призадумалась... прям, как ворона в той басне.
говорит мужу: «где бы нам ворону взять?»
Муж ей: «ну одну раздобыть можно постараться, а регулярно их воронами снабжать не представляется возможным».
⠀
У меня уже в животе урчит...
«ну чё? Есть-то будем сегодня?»- спрашиваю.
Свёкр: «Ну зачем тебе ворона? Ну ведь столько еды на столе...»
Я оглядела стол еще раз...ну, хорошо, голод не тетка, села.
⠀
Свекровь в холодильник полезла, свекр в зал вышел(зал соединен с кухней), я смотрю и тарелка моя уже стоит, правда положили мне маловато... ну ничО думаю, кинула туда еще и риса, приступаю к еде...чёт на вкус совсем 🤢, жилы какие-то, кожа чья-то в каком-то соусе, морщусь, но жую...
и тут свекровь как закричит!!!
Мне аж кожа этого Кого-то поперёк горла встала...
«Это же дедовы объедки, ты чё их ешь?!?!, а ты чё (это она уже ему) тарелку в раковину не убрал?».
Хаха... вам смешно? Но не это самое смешное...не влезает. продолжение в другом посте завтра.
