Что вы ожидаете увидеть, приходя в продуктовый? Думается, отдел с овощами и фруктами, отдел с молочными продуктами, мясом/рыбой, бакалеей, да и, наверное, всё. Но вот, например, в Германии по соседству с макаронами и пшеничной мукой на полке супермаркета может оказаться... сено.
Столь необычные товары для продуктового являются в моем представлении вполне обычными скорее для зоомагазина или чего-то подобного. Но в одном из мюнхенских супермаркетов сено составляет компанию макаронам и муке, а не вкусняшкам для братьев наших меньших.
Сначала мне пришла в голову мысль о том, что в сене, может, удобно хранить какие-то продукты. Вероятно, так и есть. Возможно, немцы даже так и поступают, но надпись на упаковке с сеном указывает на иной характер применения данного товара.
А гласит она следующее: "для грызунов, кроликов, черепах и т. д.". Значит, этот товар действительно предназначен для животных, нежели для людей.
С одной стороны, обладателям домашних любимцев действительно было бы удобно при посещении супермаркета совершать покупки не только для удовлетворения своих насущных потребностей, но и для потребностей своих маленьких друзей, в виде кормов или наполнителей. И видеть корма для кошек и собак в небольших упаковках, продающихся повсеместно, не так дико, а скорее привычно в магазинах по всему миру. Но когда речь заходит о более экзотических животных (кролики и черепахи), я думаю, подобные категории товаров могут остаться в наших "человеческих" магазинах, но им стоит выделить если не особый отдел, но хотя бы особый стеллаж. А то немного неожиданное и странное соседство получается, не находите? :)
