Помело – это слово чаще всего встречается в выражении «язык как помело» (ударение на последний слог). Не нужно путать с названием фрукта помело, где ударение приходится на второй слог.
Язык как помело – так обычно говорят про человека, который излишне болтлив, не умеет хранить секреты, сплетничает. Также имеется ввиду человек ,который говорит необдуманно, бестактно, обидно. Про такого человека еще могут сказать, что он метет что попало, метет языком, как баба веником. Отсюда можно сделать вывод, что слово помело родственно слову мести.
Действительно, это так. Помело – это устаревшее слово, которое в исходном значении уже не употребляется. Помелом в старину называли метлу, веник – палку, к концу которой прутьями были привязаны ветви. Помелом мели избы, дворы. Также на конец палки могли поместить кусок тряпки и ею чистили дымоходную трубу от сажи.
Итак, язык как помело, значит, говорит, как метет метелкой. Как метла метет все, что попадется на ее пути, без разбора, так и человек говорит, не подбирая слова, все подряд.
