Наш мини отпуск в китайском городе 黑河 прошел потрясающе.
Сегодня мы пройдемся по утреннему рынку и отведаем китайских вкусностей.
А вот как начиналась эта история: пошли мы рано утром прогуляться по солнечному городу, неспеша гуляем и тут случайно нам попадается утренний рынок (市场 shì cháng ):
много лотков со свежей рыбой (鲜鱼 xiān yú ) (живой ещё),
тысячи лотков с китайскими лепешками (饼儿bǐng ér),
бао дзы ( 包子)- паровой пирожок, а внутри разные начинки (馅儿：菜包子-cài bāo zǐ - пирожок с овощами, 肉包子- ròu bāo zǐ - пирожок с мясом)
дзяо дзы (饺子 jiǎo zǐ ) - китайские пельмени,
гамбургеры из яиц (鸡蛋汉堡 jī dàn hàn bǎo), какие-то салаты,
разнообразная сладкая выпечка (糕点 gāo diǎn),
море фруктов.(水果 shuǐ guǒ)
Мы очень давно не были на таком колоритном рынке, поэтому с огромным удовольствием отведали 肉包子，съели 甜菠萝。(tián bō luó - сладкий ананас).
А вот и мои любимцы 包子。 Когда я училась в Китае, они часто были моим завтраком. Приятные воспоминания нахлынули, когда я отведала сново одно из самых популярных китайским блюд!
Ну а теперь и практика китайского для закрепления вкусных китайских словечек:
每个周末很多中国人在市场买好吃的东西
měi gè zhōu mò hěn duō zhōng guó rén zài shì cháng mǎi hǎo chī dí dōng xi.
Каждые выходные огромное количество китайцев покупают вкусняшки на рынке.
在市场你们可以买鲜鱼水果包子交子
zài shì cháng nǐ mén kě yǐ mǎi xiān yú shuǐ guǒ bāo zǐ jiāo zǐ
На рынке вы можете купить свежую рыбу, фрукты, паровые пирожки, китайские пельмени.
我很喜欢在市场吃早饭
wǒ hěn xǐ huān zài shì cháng chī zǎo fàn
Мне очень нравится завтракать на рынке.
Успехов вам в иучение китайского языка!
你们的汉语老师，
Наталья
