Имя ребенку всегда выбирают тщательно. Кто-то литературу соответствующую штудирует, другие в святцы заглядывает, третьи традиции семейной следуют. Замечу, что не имя определяет судьбу человека, а наоборот. А вот спроси у автомобилиста, откуда пошло «имя» его машины, что значит…
Вот, например, один из самых распространённых автомобилей на наших дорогах — Hyundai Solaris. Вряд ли, заказывая такси, вы думаете о современности и технологиях, когда приезжает этот кореец. Однако главный таксимобиль страны это не что иное, как «современность». Азиатские бренды – это экскурс в философию. Так, Hyundai заложил в этом «имени» посыл, который в переводе с корейского означает «современность».
Ещё один глубокий смысл, который не каждому дано понять, запрятан в названии корейского бренда Daewoo — «бесконечная вселенная». Но счастливые обладатели модели Matiz, возможно, не согласятся с расшифровкой. Изначально компания занималась выпуском мелкой электроники и бытовой техники, затем замахнулась на производство морских судов и даже нефтяных вышек. Заработанные на этом деньги компания инвестировала в создание авиакосмической техники, микрочипов и автомобилей.
Автомобили компании Chery активно завоёвывают российский рынок. Возможно, причина того не в отсутствии альтернатив в нашей стране, а в китайской философии, спрятанной в названии марки. В конце 90-х прошлого века в китайском городе Вуху правительство Поднебесной основало фирму Qi Rui. Половина акций принадлежит государству, а вторая — провинции, в центре которой расположен Вуху.
Название с китайского языка переводится как «особое благословение». Во время произношения Qi Rui созвучно с английским словом cheery — «радостный». Китайская компания BYD Company Ltd появилась только в 90-х. Она очень молода по сравнению с другими игроками рынка. Более того, первое время компания создавала аккумуляторы для мобильных телефонов, а автомобили под этой маркой стали сходить с конвейера лишь в начале 2000-х. В трёх китайских буквах зашифровано мотивирующие послание: build your dream, что на русский язык можно перевести как «построй свою мечту».
Скандинавская компания Volvo выпускает автомобили с 1927 года, позднее у неё появились автобусы, грузовая и строительная техника. С латинского языка название Volvo можно перевести как «я качусь». Основатель компании, шведский инженер и изобретатель Свен Вингквист, в начале 20 века запатентовал самонастраивающиеся подшипники. Volvo Cars была зарегистрирована в 1924 году как «дочка» компании, производившей подшипники.
Историю появления марки Aston Martin можно было бы назвать сказом о том, как два перекупщика изменили весь автомобильный мир. Английская компания появилась в 1913 году, двое друзей Лайонель Мартин и Роберт Бэмфорд создали фирму Bamford&Martin. Никакого «Астона» в названии не было. Предприниматели даже не создавали автомобили, а всего лишь покупали их у компании Zinger. Один из первых автомобилей, проданных Bamford&Martin, выиграл гонку Aston Hill. После этого знаменательного события друзья отважились на выпуск собственных моделей и изменили название бренда на Aston Martin.
Авторская рубрика редактора «32 радио» Александра Карпова
Hyundai-«современность» и Daewoo-«бесконечная вселенная». А как зовут ваш автомобиль
