Другом ( Friend) американцы по традиции называют практически любого своего знакомого человека, которого они могут знать буквально один день, особенно если новый человек им чем-то полезен. Причем в английском языке есть и слово " знакомый"- acquaintance . Он у американцев не принято использовать это слово, так как они считают его пренебрежительным. Мои знакомые американцы обратили внимание на то, что "друг" для русского человека понятие сакральное. Если не брать в учет понятия " друзей -собутыльников", то статус дружбы у русских нужно еще и заслужить, в противном случае человек будет находится на статусе "знакомого". К дружбе русские и вправду относятся очень серьезно. Неспроста у нас есть выражения "Друг познается в беде", " У друзей одна душа на двоих". Я обратил внимание, что понятие дружбы и отношения к ней можно так же успешно перенести на на международный уровень. Когда российский народ и государство "дружит" с какой-либо нацией или страной, то русские щедро помогают и сотру
Дружба по-американски и по-русски. Отличия стратегического масштаба.
4 мая 20204 мая 2020
100
2 мин