Привычный всем образ автомобиля Mercedes можно охарактеризовать словами: надежный, респектабельный, мощный.
Но в первую очередь — мужественный.
Однако на самом деле автомобиль гордо носит женское имя Mercédes . В переводе с испанского оно означает "милосердная". Происходит от латинского "merces" - "дары", "награды".
Произошло это благодаря инвестору и совладельцу автомобильной фирмы, Эмилю Еллинеку.
Его любимая дочь, Адриана Мануэла Рамона Еллинек, получила от папы домашнее прозвище: Мерседес.
В честь Maria de las Mercedes (Марии Милостивой)
Речь идёт здесь, скорее всего, шла не о религиозности, а о суеверности. Поскольку Эмиль Еллинек назвал этим именем свои отели, виллы и яхты.
Что-то вроде хорошей приметы, предрекающей очередному его детищу, или личной собственности богатого человека, счастливую судьбу.
23 февраля 1902 года Еллинек зарегистрировал товарный знак для своих автомобилей. Уже 1 марта того же года модель Mercedes-Simplex вышла в свет.
Так что интуиция Эмиля Еллинека в очередной раз его не подвела в выборе имени. Которое известно ныне всему миру.
Историю происхождения множества других слов вы можете узнать, кликнув на подписку. Вам любопытно как произошли слова шофёр и машина ? Не теряйте времени, читайте! Надеюсь, вам будет интересно.
Благодарю за внимание.