Найти тему
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Газлайтинг — что это?
Не очень понятное слово газлайтинг — приём психологической манипуляции. Подчас изощрённой, жестокой и подлой. Цель газлайтинга — посеять в жертве неуверенность в себе, своих силах, а главное в адекватности, уме и памяти. Дабы никого не смущали заумные формулировки, приведу реальный пример из своей молодости. Который сразу же пришёл мне в голову, как решился понятно рассказать про газлайтинг. Знал двух подружек-студенток, живших вдвоём в скромной съёмной квартире. Что-то там в их дружбе пошло не так...
1 неделю назад
Пердимонокль — что это?
Начнём с "предка" монокля, который называется лорнет. У него два окуляра. Затем конструкция лорнета начала упрощаться. В 19 веке ручка исчезла, превратив лорнет в монокль. Ставший из оптического прибора модным аксессуаром. Требовавшим искусства его носить) Важным оказывалось сохранять спокойствие и невозмутимость в лице. Что можно выразить поговоркой "Бровью не поведёт". Ведь иначе происходил тот самый пердимонокль, на французском perdu monocle — потерять монокль. Как правило мелкая, но ценная стекляшка падала и закатывалась куда-нибудь под шкаф, если не разбивалась...
2 недели назад
Киса и Ося были здесь — не случайно
Все помнят слова: Киса и Ося были здесь - из книги и фильма. Кино 1971 года "12 стульев". В ролях: Арчил Гомиашвили и Сергей Филиппов. В ходе вояжа героев по Кавказу им бросились в глаза надписи скалах, оставленные туристами. Глядя на что Остап изрекает: Киса, давайте и мы увековечимся. Забьём Мике баки. У меня, кстати, и мел есть! Ей-богу, полезу сейчас и напишу: «Киса и Ося были здесь». На первый взгляд содержание предлагаемой надписи незамысловато, и легко объяснимо именами главных героев. Однако Ильф и Петров выбирали из реальной жизни...
2 недели назад
Неделя — история слова
Вероятно многих удивит, но в древне-русском языке слово неделя - недѣля, и старо-славянском - недѣлѩ, означало день, идущий в её финале. То есть словом НЕДЕЛЯ называли воскресенье. Что сохранилось, как значение, в ряде славянских языков. В белорусском - недзе́ля, в болгарском - неде́ля, в сербохорватском - нѐдjеља, в чешском - neděle, в словацком - nеdеl᾽а, в польском - niedziela. Если разбирать слово НЕДЕЛЯ в старинном значении по частям, то получается день, в который "- Не - делают". Но не то чтобы про всё забыв отдыхают...
3 недели назад
Дурилка картонная — что это ?
Выражение ДУРИЛКА КАРТОННАЯ большинству советских граждан знакомо из фильма "Место встречи изменить нельзя". Однако в действительности и в печатном первоисточнике - романе братьев Вайнеров "Эра милосердия", выражение звучит иначе - дурилка кордонная. Историю свою оно ведёт с кавказских воин 19 века. Был в то время на границе распространён такой тактический ход по поимке горцев, устраивавших засады на пограничные наряды...
3 недели назад
Радиостанция Судного дня - что это?
Пока не поднялся кипешь и вайдос семь вёрст до небес, надо вспомнить, что я старый пиарщик. Обучавшийся этому ремеслу еще в гремящие девяностые. Так вот новость про вещание загадочной радиостанции Судного дня сегодня прозвучала с главной страницы основной для наших граждан почты Mail.ru : Заодно подхвачена кучей новостных сайтов, информ-агентствами и т.д. Профессионалу придется сказать своё слово. Чтобы успокоить очень нервных и мнительных сограждан. Особенно в сегодняшнее напряженное время. Слово на первый взгляд загадочное - Спин-Доктор...
460 читали · 3 недели назад
Не пришей кобыле хвост — почему?
Молодёжь часто слышала от пожилых людей слова: Не пришей кобыле хвост! Однако толком не понимает, о чём идёт речь... Зачем хвост пришивать? Необходимо провести ликбез) Ещё жив настоящий русский язык! Тем более современное юношество живых лошадей разве что по телевизору иногда видит. В моём детстве лошади, запряжённые в телеги и сани, возили продукты и почту. Конные повозки во времена СССР ездили по дорогам наравне с автомобилями. Это никого не удивляло. Выражение Не пришей кобыле хвост! звучало как ироничное...
572 читали · 3 недели назад
Безумный шляпник - почему так?
Здесь речь пойдет о выражении Безумный шляпник. Которое идёт из произведения Льюиса Кэррола "Алиса в Стране чудес". Не забывая об уточнении, что в ряде переводов слово шляпник заменено на болванщик.
1 месяц назад
Тюль — история слова и предмета
Обычнейший материал тюль сегодня всем известен и привычен. Если не сказать - считается старомодным) Но погодите списывать в утиль предмет, имеющий древнюю, подчас легендарную историю. Тюль появился во Франции в 15 веке. Благодаря нравам королевского двора. Как следует из легенды, королевская невеста пожелала скрывать своё лицо от публики. Король, узнав об этом, распорядился объявить конкурс среди французских ткачей. По такому техническому заданию: создать ткань настолько тонкую, почти прозрачную, что через неё нельзя разглядеть лица невесты...
1 месяц назад
Лучшее — враг хорошего! Кто сказал?
У выражения Лучшее — враг хорошего! достаточно сложная история. Особенно если касаться его авторства и времени вхождения в русский язык. Тем более смысл выражения достаточно близко отражён в старинной русской поговорке: Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Проще говоря: Вполне можно быть довольным чем-то простым и скромным, нежели мечтать о чём-то заоблачном и недоступном. Впервые в литературе слова Лучшее — враг хорошего! прозвучали в качестве комментария некого М. Джованни, в 1574 году. Этим комментарием он выразил свое отношение к творчеству Д...
1 месяц назад
Оперативная удача — что это?
Достаточно немногие слышали фразу: Оперативная удача. Ведь чаще всего эти слова звучат в речи представителей силовых структур. Если приводить пример из народных поговорок, то наиболее близкая по смыслу: На ловца и зверь бежит! Прямо говоря: успех проведённой операции создаётся уже на этапе её тщательной подготовки. Затем требует от участников прямых, решительных, немедленных, энергичных действий. С верой в успех! Терпение, внимательность, убеждённость в деле, и удача улыбнётся. Смелость, умение идти на риск - тоже в основе оперативной удачи...
1 месяц назад
Три С - Спирт, Сало, Сухари — история происхождения
Думаю многие слышали о загадочных трёх буквах С. Означающих: Спирт, Сало, Сухари. Но не каждый знает, как они появились. (Мне лично они попались давно, как вопрос любительского брейн-ринга.) Сегодня углубился в эту тему. Точнее: в военную историю России. Скорее всего неслучайна поговорка: История — это история воин. Итак, зимой 1941 года шла битва за Москву. Ударили жестокие морозы. Холод не просто морозил бойцов и технику. Но и вредил продуктам, доставляемым на передовую. От низкой минусовой температуры они рассыпались в мелкую пыль...
1 месяц назад