Занимательная этимология

Концепция, названная в честь автора идеи - американского политтехнолога, философа и инженера Джозефа Овертона. Попробую объяснить суть теории "Окно Овертона" простыми словам на незатейливом примере. Предположим: стоит задача - убедить людей питаться крапивой. Чемпионат едоков крапивы в Англии. 2010 год. Первейшее условие: начать вещать об этом из "каждого утюга". Закономерно приковывая людское внимание. Далее, согласно концепции Окно Овертона, в обществе начинает меняться отношение к этой идее. Первая стадия: "Это немыслимо!" Появляются в телевизоре "говорящие головы", что крайне возмущены...

Ещё одно слово, ставшее мемом благодаря маркетингу. Молескин или по-итальянски Moleskine . Изначально слово "moleskine" - заимствование из французского языка. В нём оно означает искусственную кожу. Из которой, собственно, и сделана обложка модного блокнота. На английском так стали называть вид грубой ткани, из которой шили армейскую форму и рабочую одежду. Те самые армейские штаны из материала "молескин" по сию пору популярны среди хипстеров. Перейдём к блокноту. Производимые вручную "молескины" выпускались во Франции...

Эта фраза из новейшей истории России, конца 80-х - начала 90-х годов XX века. Свободы, гласности и демократии тогда было "выше крыши": Однако полки магазинов выглядели вот так: Так вот, фраза взялась из анекдота того времени...

Начну весьма необычно) В частности с того, что пришли эти слова в речь совсем не из мира музыки. Их произнес известный и опытный футбольный тренер — Жозе Моуринью. Спортивный наставник образно провел параллель между занятиями музыкой и футболом. Так эта цитата звучала в оригинале: В переводе: Великий пианист не бегает вокруг фортепиано и не отжимается на пальцах. Чтобы быть великим, он играет на фортепиано. ...быть футболистом – это не бег, отжимания или физическая работа в целом. Лучший способ стать великим футболистом — это играть...

Название цвета хаки идет из языка хинди, ранее заимствованное из фарси (персидского). В переводе: "земляной" и "пыльный". Защитную окраску слово "хаки" начало означать во время Второй англо-бурской войны. Еще при Оливере Кромвеле, лорде-протекторе Великобритании. Парламентская армия переоделась в красные мундиры революционного цвета. Практические соображения в военной сфере тоже сыграли важную роль В густом пороховом дыму на полях сражений тех времен командующим важно было различать передвижение войск, отдавая вовремя приказы в быстроменяющейся обстановке...

Начнем с определения, что же это за такое загадочное слово мейнстрим. Довольно часто встречающееся в различных сферах, но многим совершенно непонятное. Поэтому напыщенно произносимое "с высоким видом знатока" звучит иногда пугающе) Думаю никого не удивит, что слово мейнстрим пришло из английского языка. В котором оно образовано слиянием двух других. Если точнее: "main" - "главное, основное" и "stream" - "течение, поток". Проще сказать: какое-то направление\тема — популярные в данный момент. Первоначально слово мейнстрим звучало в области музыки и литературы...

Начать надо с момента появления Шуры Каретного, в считанные недели ставшего популярным и знаменитым, благодаря своей записи на аудиокассетах. Которые слушали люди в плеерах и автомагнитолах. Если не ошибаюсь произошло это в 1997 году. Та самая запись представляла из себя монолог, пересказывающий фильм "Титаник". Надо заметить, что интернет в России тогда только зарождался. Компьютеры, да еще с такой роскошью, как доступ к сети, были далеко не у каждого. Думаю многие вспомнят медленнейшую скорость...

Скорее всего выражение "Фильм готов, его осталось только снять" мало знакомо большинству людей. Особенно далёких от кинопроизводства. Но многим, входящим в киношное сообщество, эти слова известны как цитата французского режиссёра Рене Клера. В оригинале: Мой фильм готов, его осталось только снять. Рене Клер Его настоящее имя Рене-Люсьен Шомет. Очередной, но ставший финальным, псевдоним Рене Клер он выбрал себе в 1920 году. В переводе с французского claire означает "ясный". Некоторым кажется:...

Для внесения ясности в тревожащий многих вопрос начнём с этимологии. Часто звучащее сегодня и волнующее людей слово глютен лишь заимствование из английского. В русском языке означающее - "клейковина". Если углубляться в органическую химию, то что именуют словосочетанием "пшеничный глютен", это "сухая клейковина". Ещё точнее — нерастворимый в воде растительный белок, содержащийся в злаковых культурах. Состоящий из множества компонентов, основные из которых глютенин и глиадин. Тот самый глиадин является темой беспокойства и источником реальных проблем со здоровьем для небольшого ряда людей...

Понятное дело всем известен Робин Гуд — герой английского фольклора, воспетый в балладах и легендах. Если касаться современности, то из литературного персонажа Робин Гуд превратился в художественный образ множества мультфильмов и кино. Причём имя его неизменно — Робин Гуд. Следует за ним из произведения в произведение, посвященные легендарному персонажу. Образ его, как и имя, носят в русской культуре и языке положительный оттенок и характер. Иногда лишь называя "Благородный разбойник Робин Гуд"...

Сегодня слово "кабриолет" означает автомобиль с откидывающимся верхом. При нашем холодном, иногда дождливом климате, такое средство передвижения хотя и крайне непрактичное, но является пределом мечтаний некоторых автомобилистов-романтиков) Особенно впечатленных образом престижного авто в кино. Причём элитарности и шарма кабриолету придаёт в немалой степени вид окружающего пейзажа. Особенно морского) Впрочем, при всем "крутом" имидже кабриолета многим знатокам и ценителям респектабельных, статусных предметов ничего не мешает называть "автомобиль мечты" уничижительным сокращением "кабрик"...

Навеяло сегодняшним праздником, Международным женским днём 8 марта. С которым поздравляю барышень, и желаю им всего наилучшего! Эклер, на мой взгляд, одно из любимых дамами кондитерских изделий. Что же касается его появления, то здесь всяческие кулинарные энциклопедии и справочники разных стран мира никак не сходятся во мнении, и даже противоречат друг-другу. К примеру, относя время возникновения пирожного эклер к 16, а то и к 19 веку. Та же самая картина с географией. Кто-то утверждает, что эклеры изобрели повара Италии...