Про мини-сериал "Голубой велосипед" можно особо не рассказывать. "Унесенные ветром" все помнят? А теперь перенесите события на 80 лет вперед и поменяйте США на Францию. Всё. Я, когда к концу первой серии осознала, что это не у меня дежавю, а у кого-то проблемы с авторскими правами, была очень удивлена. Казалось бы, во французской истории столько событий и интересных персонажей, зачем надо было передирать один из известнейших романов XX века? Загадка. Автор книг, по которым поставлен фильм, Режин Дефорж, утверждает, что все дело в пари, которое она заключила с издателем. Наследники Маргарет Митчелл идею не оценили (и я их очень понимаю) и после публикации первых трех книг, подали в суд, попросив компенсацию ущерба в 5 000 000 франков. Судебное дело тянулось 10 лет, до 1995-го, когда американцы плюнули и отказались от иска. И зря, я считаю, плагиат был полнейшим, недаром в интернете масса возмущенных отзывов поклонников Скарлетт.
Тем не менее, фильм получился довольно приличным. Дело в том, что режиссер немного отошел от текста книги и сходство здесь не столь явное. Так что, если вы любите развлекательные фильмы, то можете обратить внимание на эту ленту. Красивые герои, приключения, любовь...
После первых трех томов, сюжет которых почти полностью повторяет знаменитый роман, Дефорж написала еще 7 книг. Действие в них происходит в Индокитае, на Кубе, в Алжире и пр. На русский из всей эпопеи перевели, кажется, только 4 тома, но французский там достаточно простой. Я, когда захотела интеллектуально отдохнуть, прочитала все 10.
В ролях:
Скарлетт О`Хара/ Леа Дельма - Летиция Каста.
Ретт Баттлер/Франсуа Тавернье - Жорж Коррафас.
Эшли Уилкс/Лоран д`Аржила - Виржиль Бэль.
