«Мосгортранс» в очередной раз удивил своей креативностью в стремлении сделать максимально удобным проезд в общественном транспорте Москвы не только для русскоговорящих пассажиров, но и для гостей из далекого зарубежья.
Недавно я уже писал о «трудностях перевода» при объявлении станций в поездах на МЦК (Московское Центральное Кольцо) прочитать можно тут. Но не прошло и двух недель, как со стороны транспортников был сделан очередной шаг стать ближе к пассажирам.
После этого, уже нет смысла задаваться вопросами о том, кто и как это допустил? Единственный вопрос, который теперь не выходит у меня из головы касается исключительно сорта травы, которую курят сотрудники отдела, отвечающего за данное направление…
Меньше всего в своих путешествиях я хотел бы оказаться на месте иностранцев успевших прочитать это объявление. Я даже боюсь себе представить, что в этот момент могло произойти с их психикой…
У меня всё...
Подписывайтесь здесь. Продолжение следует... Мой Telegram канал@do_dzena
* Об авторе.
