Ликующая Субхадра тут же бросилась в объятия царицы. Драупади вздохнула, ведь и она, в свою очередь, разделила с Субхадрой едва ли не самое ценное, что у нее было...
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 135
Индрапрастха
В хижину к царице Драупади вошла служанка и сообщила:
- Принц Арджуна возвращается в Индрапрастху, госпожа! Царь Юдхиштхира велел передать, что ждет вас у городских ворот…
Не дослушав служанку, Драупади с бешено колотящимся сердцем направилась к выходу, но услышала вслед:
- Царь также просил вас принести все необходимое для встречи новой жены.
Драупади замерла, изменившись в лице, ей показалось, что и сердце ее вдруг перестало стучать:
- Новой жены?
Взгляд царицы напугал служанку. Опустив глаза, она тихо добавила:
- Принц Арджуна приезжает со своей новой женой, принцессой Субхадрой…
*****
Принц Арджуна въезжал в город на белом коне, а позади, в колеснице ехала Субхадра. У ворот их встречали четверо братьев Пандавов, и Арджуна уже улыбался, завидев их.
Но вот появилась царица Драупади, бросив такой гневный взгляд в сторону прибывших, что перед процессией выросла огненная стена, преградив им путь в город.
Арджуна остановился, а царица Драупади, выйдя вперед, сказала:
- Господин! Вы нарушили клятву, которую дали мне! Вы и ваша жена не имеете права входить в город!
Арджуна спрыгнул с коня, собираясь подбежать к царице, но стена огня стала еще выше и отбросила его назад.
- Панчали! Панчали! – кричал он.
Но царица уходила, не оборачиваясь. Когда она удалилась, Пандавы подошли к Арджуне, и огонь почти исчез, пропуская их.
Арджуна коротко поведал братьям о просьбе Кришны жениться на Субхадре, о приказе матери вернуться в Индрапрастху и об условии принца Баларамы.
Царь Юдхиштхира, внимательно выслушав младшего брата, сказал:
- Упреки Панчали справедливы, но Арджуна поступил правильно. Идемте, нам надо постараться убедить царицу…
И они пошли обратно, а перед Арджуной вновь поднялась огненная преграда...
Царица Драупади сидела возле хижины, вспоминая клятвы своих мужей. Она знала, что поступила верно. Вот только сердцу, отчаянно тосковавшему по Арджуне, было от этого не легче.
Она не заметила, как подошли Пандавы, и вздрогнула, услышав голос Юдхиштхиры:
- Прошу тебя, Панчали, пожалуйста подумай, как будет жить без Арджуны наш город?
- Не только город, - ответила царица, - без принца Арджуны я тоже не смогу жить! Однако, выполняя клятвы, данные друг другу, все мы превратили нашу жизнь в аскезу. Вы дали клятву, что в Индрапрастхе не будут жить другие ваши жены. И Арджуна не может нарушить эту клятву, обесценив тем самым наши аскезы.
Если принц Арджуна желает жить с другой своей женой, он должен будет покинуть Индрапрастху навсегда!
Пандавы молчали. Они видели, как тяжело дались их супруге эти слова, и все же, она была непреклонна…
*****
Когда Арджуна остался один у огненной стены, принцесса Субхадра подошла к нему и спросила:
- Мой господин, значит, сестра не будет приветствовать меня?
- Возможно, нам даже не разрешат войти в город, - ответил Арджуна с отсутствующим видом.
Он опомнился, лишь когда принцесса почти вплотную подошла к огню.
- Субхадра, ты куда?!
Она оглянулась и с улыбкой ответила:
- Просить, чтобы вас простили.
Пораженный, Арджуна смотрел, как его новая жена, молитвенно сложив руки и прикрыв глаза, шагнула в огонь. Но пламя тут же исчезло, пропуская ее в город, и сразу возникло вновь, отрезая путь Арджуне…
В хижину Драупади вновь вошли служанки. Они держали в руках подносы, а на них лежали перо павлина и золотая флейта.
- Кто это передал? – спросила царица.
- Она представилась, как женщина из Двараки, и просила вас сберечь это…
Драупади вышла из хижины и увидела Субхадру, которая с лучезарной улыбкой склонилась к ее ногам:
- Мое почтение, царица.
Драупади стояла с каменным лицом, но не отстранилась, позволив девушке коснуться своих стоп.
- Мой брат Кришна принес мне эти дары, когда я уезжала из Двараки, - заговорила Субхадра, - он просил хранить их, но я чувствую, что совершила ужасную ошибку, госпожа! Я не смогу сохранить их…
- Почему же? – спросила царица, - Ваш муж – величайший в мире лучник, все, что он берет под свою защиту, будет в безопасности.
Драупади очень нелегко давался этот разговор, она едва владела собой. А Субхадра, будто ничего не замечая, продолжала откровенничать:
- Видите ли, эти дары нельзя защитить с помощью оружия. Тут нужны любовь и преданность. Но что можно ждать от моего мужа, если он забыл даже о своей клятве?!
Тут царственное терпение Драупади лопнуло, и она повысила голос:
- Субхадра! Принц Арджуна также и мой муж, и я не потерплю, чтобы его осуждали! Клятва, которую он дал мне, касается только меня, вам не стоит беспокоиться об этом.
Принцесса Субхадра с виноватым видом пояснила, что имела в виду клятву, которую принц Арджуна дал ей:
- Господин сказал, что я буду занимать самое высокое положение в Индрапрастхе, и все будут подчиняться мне.
Эти слова прозвучали до того абсурдно, что весь гнев Драупади вмиг улетучился, к тому же, Субхадра выглядела, как обиженный ребенок. Стараясь сохранить строгое лицо, Драупади спросила:
- Вы хотели стать царицей Индрапрастхи?
- Нет, что вы! – пролепетала принцесса, - У царицы слишком много обязанностей… Я бы хотела… иметь власть над царицей Индрапрастхи, и Арджуна мне сказал, что так оно и будет.
Несколько секунд Драупади смотрела в широко открытые и честные глаза девушки, а потом строго сказала:
- Не лгите мне, Субхадра! Я хорошо знаю Арджуну, он не станет плести подобные интриги. Я уверена, что всему этому вас научил Говинда.
- Да, царица, - еле слышно ответила Субхадра, - брат сказал, что гнев в вашем сердце я смогу победить только любовью и добрыми словами. Он сказал, что там, где бессильна его Сударшана-чакра, может победить лишь его флейта.
Принцесса Субхадра взяла золотую флейту с подноса стоящей рядом служанки и вложила ее в руки Драупади.
- А еще он сказал, что только если в моем сердце будет смирение, царица выслушает меня…
- Сестра, - вдруг сказала Драупади, - я хочу, чтоб вы называли меня – сестра.
Ликующая Субхадра тут же бросилась в объятия царицы, а после сказала умоляюще:
- Прошу вас, простите моего мужа! Я отдала вам все самое ценное, что у меня было, позвольте же теперь нам войти в город.
Драупади вздохнула, подумав о том, что и она, в свою очередь, разделила с Субхадрой едва ли не самое ценное, что у нее было. Потом посмотрела на флейту в своих руках и ответила:
- Несчастлив тот, у кого нет почтения к флейте Говинды… Возвращайтесь пока к городским воротам, а я приготовлю все для приветствия вас обоих.
*****
Царица Драупади провела ритуал приветствия новой жены Арджуны, и пожелала сияющей счастьем Субхадре рождения сына:
- Пусть твой сын унаследует всю славу и доблесть своего отца.
Получив благословения, Субхадра миновала городские ворота и направилась во дворец, а Арджуна все стоял напротив Драупади, не говоря ни слова.
Братья Пандавы, переглянувшись, тоже удалились. И Арджуна наконец решился обратиться к супруге:
- Панчали, я обидел тебя… Надеюсь, ты меня простишь…
Она подняла глаза, полные страдания:
- Я приняла превратности судьбы, мой господин, но моя душевная боль исчезнет, лишь когда я пойму, для чего мне такая судьба…
- Смысл всего происходящего только в том, что подданные Арийских земель заслуживают быть счастливыми и свободными от эксплуатации. Неправедность должна быть стерта с лица земли.
И это будет возможно, только когда брат Юдхиштхира станет императором всей Бхараты, а ты станешь императрицей…
Говоря это, Арджуна понимал, что для достижения цели им придется проделать долгий путь. И первым шагом должна была стать Раджасуя-ягья, провозглашавшая независимость Индрапрастхи. Понимала это и Драупади:
- На этом пути у нас много препятствий, - сказала она, - пожалуйста, уничтожьте их, мой господин…
<< Глава 134 | Глава 136-137 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы
