Решили вы скажем модное кафе посетить или ресторанчик в солнечной Доминикане. Проголодались в общем. И первый сюрприз, который вас там ожидает это цена... Да именно так, пугающая цена в 200$ за чашечку кофе. Многие резко понимают, что совсем не голодны, однако не стоит торопиться.
Доминиканцы народ простой и особо напрягаться не любят, это всем известно, поэтому в жизни слова сокращают, окончания проглатывают ценники в магазинах найти уже счастье а указать в цене, что это все в песо (национальная валюта Доминиканской республики) и вовсе лениво, можно просто поставить значёк $.
Поэтому первое что вас шокирует в меню ресторана это цена!!! Выглядеть это будет примерно так.
Не пугайтесь, на самом деле все цены указаны в местной валюте, тоесть в песо. ЧТобы понять стоимость - просто разделите цену на текущий курс. 1USD = 58RD (доминиканских песо)
Перевод меню на русский
Допустим с ценой вы разобрались и первый шок прошел, тут радостный и всегда улыбающийся официант предложит вам меню на русском. Ведь по нашим лицам и поведению любой доминиканец сразу видит русского. Итак, все для гостей, сервис ведь. И вуаля, теперь вы просто катаетесь по полу от смеха, забыв о голоде, кофе за 200$ и гамбурге за 390 баксов.
Теперь важно понять, готовы ли вы к таким необычным деликатесам:
- Салат с нефтью
- Сосущую корову
- ножки ребенка на гриле
- и много всего, небольшая для вас подборка:
Большая загадка, где они нашли такой переводчик, но это получается нереально весело.
Чаще всего в ресторанах отелей пытаются найти хоть какой переводчик, но есть и очень ленивый народ, тогда они переводят просто по буквам с латиницы на кириллицу, так рождаются на свет новые шедевры:
Одни мои друзья восприняли это как предупреждение и 2 недели вообще не ели яйца, очень переживали что реально станет huevo.
Важно
Если вы собрались отправиться в ресторан вне отеля, для вас подготовил уникальную подборку лучших ресторанов в статье: Секретные рестораны в Доминикане: где вкусно и не дорого
Уверен, с моими рекомендациями вы прилетите в Доминикану максимально подготовленными, до скорой встречи.
Больше интересной информации о Доминикане и путешествиях по стране вы найдёте здесь:
instagram: alexdominicana
web: alexdominicana.com
Если Вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал, будет много полезного и интересного - ПОДПИСАТЬСЯ
