В предыдущей статье говорилось о нескольких растениях, имеющих неприличные названия.
Сегодня хочу рассказать об одном цветке, название которого настолько неприличное, что в научной среде несколько раз разгорались из-за него споры с требованием переименовать.
Еще бы! Назвать цветок практически Клитор (от латинского clitoris - клитор), и это в 1753 году!
Именно такое название - Clitoria- группе цветов, насчитывающей около 70 видов, дал известный шведский классификатор Карл Линней. Осмотрев цветочек, родственника фасоли, он обнаружил в нем подобие лодочки.
Форма этого дополнения уж очень похожа на столь интимный женский орган. И ученый, не долго думая и дал растению название, буквально означающее "клитор". В русском варианте название звучит как Клитория, что является транслитерацией оригинального, научного.
Конечно же, многие целомудренные мужи не могли терпеть такого похабства и неоднократно требовали сменить название. Битва за имя цветка велась всю первую половину XIX века. Так в 1807 году одним из первых об переименовании растения выступил английский ботаник Джеймс Эдвард Смит. Он практически требовал его изменение. Но у цветка были сторонники и они отстояли название. Веселые были ребята, как и мистер Линней! Последняя, и тоже неудавшаяся попытка переназвания, была в 1840 году. Так Клитория и осталась "клитором".
Интересно что общеупотребительное название этого цветка в Германии - срамной цветок (Schamblume).
Было интересно? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал "Шарлотка из науки". Читайте также: "Неприличные" названия растений