Совсем недавно влюбленные отметили день, посвящённый их нежным чувствам. А значит, время забавного тематического теста!
Нашла в словарях несколько поговорок о любви. Попробуем угадать их продолжение?:)
Любовь не картошка —
а) а сладкая морошка
б) не украдешь в лукошке
в) не выбросишь в окошко
Почему же Любовь не картошка??
По мнению русского народа, картошку можно выбросить в окошко, а вот Любовь нет! Так что правильный ответ в)!
Любовь не знает мести,
А) а дружба - лести
Б) а страсть - чести
В) и тем она прелестна
Русский народ посчитал, что дружба и лесть не совместимы- А)!
Коли что полюбится,
А) добьешься, не отступишься
Б) то за деньги купится
В) так и ум отступится
Все мы от любви немного глупеем, да и вообще, сердцу не прикажешь. Одним словом, правильный ответ - В)
Что, по мнению русского народа, невозможно утаить?
А) любви, избыток веса да прыть
Б) любви, огня да кашля
В) любви, беременности да ненависти
Согласно поговорке, любви, огня да кашля от людей не утаишь.
Для милого дружка
А) испеку я пирожка
Б) и сережку из ушка
В) все украду исподтишка
Представляете, сережку из ушка! Знаете почему? Если знаете, поделитесь в комментариях:)
С любимой целоваться,
А) что медом упиваться
Б) что супом наедаться
В) что раем наслаждаться
Поцелуи у влюбленных, как водится, занятие сладкое. Так что тут непременно имеется сравнение в медом:) Спасибо за интерес в русским поговоркам и к этой статье:) Если хотите пополнить свой английский словарный запас на тему любви - посмотрите видео ниже:)
