Всем привет! Сегодня я хочу рассказать о триллере Лайзы Джуэлл «И тогда она исчезла» 16+ (перевод Осипов А.П.) Погнали!
«И тогда она исчезла»
Джуэлл давно уже издают. Но раньше я на книги автора внимания не обращал. Судя по обложкам, мне это казалось чисто сентиментальными мелодрамами. Но не так давно мне рассказали, что последние романы Лайзы написаны скорее в остросюжетном жанре. Поэтому я решил дать шанс писательнице. Посмотрел на goodreads.com какие романы у нее популярны и выбрал самый рейтинговый, который ещё кое-как нашел в продаже (раскупили!)
Тем не менее, оценить прозу автора по достоинству мне не удалось.
Во-первых, это стиль! Не понравился однозначно. Обычный, не цепляющий, не захватывающий. То ли проблемы с переводом, то ли и в оригинале всё так куцо написано.
Во-вторых, сам сюжет. Это не триллер в чистом виде. Скорее остросюжетная мелодрама. Но дело даже не в этом. Я не против остросюжетных романчиков, сейчас границы триллеров более чем размыта. Просто половину книги мы топчемся на одном месте.
У нас есть главная героиня Лорел, чья жизнь пошла под откос, когда одна из её дочерей бесследно пропала. При этом женщина забила на двух других детей и разошлась с мужем, ибо он недостаточно как ей казалось страдал.
Но вот спустя десять лет Лорел встречает мужчину, с которым, как ей кажется, у неё все должно сложиться. Автор описывает отношения героини со своей семьей, со семьей своего ухажера. Всё это настолько пресно, что я сидел и думал: «Зачем я это читаю? Откуда у романа столько читателей и такая высокая читательская оценка?»
Но благо ближе к развязке движ начался! В дело вступили неслучайные случайности. Какие-то моменты меня даже тронули. На все вопросы в финале ответы были получены. Но, черт возьми, это такая посредственная книга, что желания читать у автора другие произведения — нет. Было бы это всё ещё написано классным языком, я может и дал бы шанс. Хотя у меня лежит ещё один её роман «День, когда я тебя найду» 18+, но как вы поняли я в больших-больших сомнениях по поводу того читать его или нет!
Что посоветуете? Дать ещё один шанс автору? Читали ли вы книги Лайзы? Что понравилось, а что не особо?
P.S. Для тех кто читал «И тогда она исчезла», как вам развязка, связанная с ухажером Лорел? По мне, вышло глупо и наигранно. Я бы иначе эту линию завершил. Честно, уже приелись эти моралистические финалы!
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
3 звезды из 5
Читайте мои другие обзоры на триллеры:
1. Триллер «Терапевт» — срочно читать, если вам понравился сериал «Отыграть назад»!
2. Триллер «Не говори никому» — основано на реальной истории сестер, чьи родители были монстрами
3. «Бумажный лебедь» — остросюжетный триллер с привкусом cтокгольмской любви
4. Триллер «А вдруг это правда?» — «Отчаянные домохозяйки» на минималках!
5. «Последний свидетель» — для всех фанатов Тайны перевала Дятлова!
