Есть много версий пересказа "Махабхараты". Это один из пересказов, адаптированный для чтения и восприятия.
После соблюдения всех траурных обрядов и обычаев, Юдхиштхиру должны были короновать на царство, но он не мог найти радости ни в своей безграничной власти, ни в преклонении народа, ни во владении неисчислимыми богатствами. Печальный и задумчивый сидел он на сверкающем троне под белым царским зонтиком, и в его глазах отражалась глубокая скорбь. Перед его взором неотступно стояли кровавые видения битвы, он не мог забыть погибших воинов, не мог забыть двоюродных братьев Кауравов, навсегда простившихся с жизнью. Едва закрывал он глаза, и перед ним появлялся поверженный на землю Дурьодхана, в окровавленных одеждах. И не мог этот справедливый царь найти себе утешения.
И вот призвал Юдхиштхира к себе всех своих братьев, и Кришну, и сказал им: «Все враги покорены мною при помощи вашей доблести и силы. Но душа моя окутана мраком, и мысль моя блуждает в поисках правды. Нет для меня счастья в том, что я стану императором ценою таких безмерных утрат. Радость моей победы утонула в море пролившейся крови. Это я позволил нанести Дурьодхане запрещённый удар и теперь на мне не только его смерть, но и смерть наших сыновей, их кровь на моих руках. Я никогда не смогу посмотреть в глаза Лакшмине, осиротевшей и пролившей море слёз. Я никогда не смогу без боли смотреть на Бханумати, муж которой, умирал у неё на руках, умирал мучаясь и страдая. Я не могу поднять глаз на Гандхари с Дхритараштрой, потерявших всех своих сыновей. Я не могу смотреть на Драупади: ведь это я виновен в смерти наших сыновей. Если бы не моё разрешение, то не нанёс бы Бхимасена смертельный удар Дурьодхане, не умер бы наш двоюродный брат и не мстил бы за него Ашваттхаман. Все смерти на моей совести. Как я могу после этого жить и царствовать? Я не хочу царствовать. Я хочу стать отшельником. Что вы скажете на это?»
«О мой друг, ты не прав. Смерть Дурьодханы, смерть его сына и других представителей рода Кауравов и их друзей на совести самих Кауравов во главе с Дурьодханой. Кровь их рода на руках гандхараджа Шакуни: это его интриги и жажда мести привели к такой войне. В свою ненависть он вовлек всех и это погубило его же племянников во главе с его любимцем - Дурьодханой. Успокойся и утешься Юдхиштхира» – сказал Кришна, утешая старшего из Пандавов.
Тогда Юдхиштхира перевёл свой взгляд на Арджуну. И Арджуна проговорил: «Я могу только подтвердить слова Кришны. Ты воин и царь и ты должен царствовать во имя правды и добра» – сказал Арджуна.
Юдхиштхира посмотрел на остальных братьев, и они подтвердили слова Кришны и Арджуны. Тогда Юдхиштхира устремил свой взор на вошедшую в тронный зал Драупади, а она проговорили: «Мой господин! Ты ни в чём не виноват. Все что случилось, случилось не по твоей вине: ты сражался за правое дело и не ты убил Дурьодхану. Он был воином и в битве погиб. Но эту войну он развязал сам, это только его вина. Я простила твоим двоюродным братьям то унижение, которому они меня подвергли в своём дворце. Не казни себя и утешься. И ты не виновен в смерти наших сыновей». И Драупади села рядом с Юдхиштхирой.
После это Кришна поднял на Юдхиштхиру свой взор. Он взял за руку этого опечаленного царя, и мягко заговорил с ним. «Ты винишь себя в смерти своих сыновей? Ты коришь себя в гибели двоюродных братьев? Ты не знаешь, как посмотреть в глаза Гандхари и Дхритараштре? Но они не винят тебя в смерти своих сыновей. Но если тебе будет от легче от того, что ты поговоришь с Гандхари и Дхритараштрой, то ты должен сделать это. Но при этом помни, что ты не в чём не виноват. Если так разобраться, то это я виновен в проигрыше Кауравов. Это я подсказал Бхимасене, куда нанести удар, который сразил Дурьодхану. Я подсказывал, что нужно делать, чтобы победить армию Кауравов и их военачальников. А ты должен думать о живых, которые ждут от тебя защиты и помощи» – так говорил Кришна, уговаривая Юдхиштхиру успокоиться.
Юдхиштхира последовал совету Кришны, и встретился с Гандхари и Дхритараштрой. Поняв, что они не винят его ни в чём, Юдхиштхира вернулся в свой дворец. Он сел на свой золотой трон, и принялся думать обо всём, что произошло с ним и его братьями за то время, когда все ещё были живы. И после того, как он обо всём подумал, и после разговора с Гандхари, и Дхритараштрой, Юдхиштхира ощутил, что горе оставило его сердце. Он выпрямился на своём троне, и со светлым лицом обратился к своим близким, к советникам и придворным, приглашая всех занять свои места в зале совета. Рядом с Юдхиштхирой заняли свои места и Драупади, и его братья. После этого он призвал своих подданных, и во дворец устремились толпы людей. Каждый хотел взглянуть на прекрасное лицо царя справедливости, каждый хотел принести ему свои дары.
А затем воздвигли алтарь, и зажгли священный огонь. И брахман стал лить в этот огонь растопленное масло, и читать гимны, призывая на Юдхиштхиру благословение богов. Потом он возлил на голову царя воду из белоснежной океанской раковины, и торжественно объявил его императором.
Юдхиштхира принял дары от своих подданных и со светлой улыбкой выслушал все слова привета и восхваления. Щедро одарив всех жителей столицы, он сказал: «Я прошу вас всех помнить о том, что царь Дхритараштра, брат моего отца, является для меня вторым отцом. И вы все должны оказывать ему знаки высочайшего внимания и почтения, подобно тому, как я сам буду преданно служить ему до конца своих дней. А его верный и мудрый советник Видура станет теперь старшим среди моих советников».
Затем Юдхиштхира обратился к Кришне, почтительно сложив ладони: «Только благодаря тебе, о величайший из великих, выиграна эта битва. Только с твоей помощью я вновь обрёл трон Индрапрастхи, и объединил землю своих предков. И только благодаря тебе Дхритараштра и Гандхари, которых я люблю, как своих отца и мать, смогли утешиться, после гибели своих сыновей. Слава тебе, Кришна».
И тогда Кришна, поблагодарив Пандавов за тёплый приём, взошёл на свою колесницу, и покинул столицу своих друзей. Так состоялась и закончилась торжественная церемония, которая превратила Юдхиштхиру в императора.
Если Вам интересны подобные материалы, нажимайте палец вверх (лайк) и подписывайтесь на наш канал!
