Музыку для этой композиции написал известный итальянский композитор и аранжировщик Романо Мусумарра, который к этому времени написал несколько хитов для таких французских исполнителей, как Жанна Мас и Эльза.
Композитор Мусумарра сначала предложил своё творение под названием Comme Chopin своей "старой знакомой" - Жанне Мас, но она отказалась, так как мелодия была похожа на её предыдущий успех - Johnny, Johnny (1985).
Тогда он предложил французской певице Мари Леонор, которая имела некоторый успех в конце 1970-х и начале 1980-х гг.
Она написала текст, посвятив его британскому музыканту Роберту Палмеру, своему бывшему бойфренду.
Comme un ouragan
Qui passait sur moi,
L'amour a tout emporté.
T'es restée, l'envie
Et l'accent d'furie
Qu'on ne peut plus arrêter.
Comme un ouragan,
La tempête en moi
A balayé le passé,
Allumé le vice.
C'est un incendie
Qu'on ne peut plus arrêter.
Словно ураган
Пронесся надо мной
Любовь все забрала с собой
Но желание осталось
И рев яростной стихии
Уже не заглушить
Словно ураган пронесся
Буря вымела из меня
Все мое прошлое
Разожгла порок
Это настоящий пожар,
Который уже не потушить
Мари Леонор отправляет демозапись на Carrere Records, но на лейбле предлагают эту песню другой французской певице, Шейле, но та также отказывается, она была в процессе смены продюсера. Следующим на очереди был певец Жан-Франсуа Мишель (Yves Roze), главный успех которого был ещё в 1969 году.
По правде говоря, он тоже не имел сильного желания исполнять её, но он знал, что музыкальную карьеру хочет начать принцесса Монако Стефания.
Он предлагает ей прослушать композицию, Стефания соглашается записать её с сохранением текста Мари Леонор, а Жан-Франсуа становится сопродюсером принцессы при записи песни и дебютного альбома Besoin (1986). Сингл появился 1 февраля 1986 года, в день 21-летия Стефании.
Выпуск полноценно видеоклипа не планировался, было лишь видео, снятое во время записи в студии.
Но популярность песни резко возрастала, она возглавляла Топ-50 на радиостанции Europe 1 в течение десяти недель. В итоге клип всё же был снят, по сюжету которого Стефания перемещается по разным локациям в погоне за таинственным незнакомцем в шляпе. Куплеты в клипе чередуются, французский и английский (английский перевод выполнил Джек Робинсон). Клип снимался в местечке Нуази-ле-Гран, недалеко от Парижа, последняя сцена на Маврикии.
Во Франции сингл получил платиновую сертификацию, было продано более миллиона копий. Также было первое место в Испании и пятое в общеевропейском Eurochart Hot 100. Англоязычная версия заняла второе и пятое места в ФРГ и Австрии соответственно. Суммарно две версии были проданы тиражом в два миллиона экземпляров.
Спустя какое-то время Майкл Джексон натолкнулся на эту запись, ему понравился голос принцессы монегасков и он предложил ей поучаствовать в записи одной из песен своего альбома Dangerous (1991). Так в композиции In the Closet несколько фраз, произнесённых томным голосом, принадлежат Стефании Гримальди.
В том же 1986 году японскую кавер-версию записала певица Akemi Ishii.
В 1998 году немецкий проект Gregorian записал версию в свойственной ему манере, в стиле григорианских напевов.
Французская певица Leslie (2007)
Испанская певица Jolie (2010)
Сабрина Салерно (2012)
На этом всё, до новых встреч!
Предыдущие синглы недели:
Сингл недели. Bruce Hornsby and The Range - The Way It Is (1986).
Сингл недели. Roxette - The Look (1989).
Сингл недели. Maxx - Get-A-Way (1993).
Сингл недели. Sandra - Hiroshima (1990).
Сингл недели. UB40 - (I Can't Help) Falling In Love With You (1993).
Сингл недели. White Town - Your Woman (1997).
Сингл недели. Peter Schilling - Major Tom (Coming Home),1983.
Сингл недели. Avalanche - Johnny, Johnny Come Home (1989).
Сингл недели. Gene Vincent & The Blue Caps - Be Bop A Lula (1956).
Сингл недели. Frida - I Know There’s Something Going On (1982).
Сингл недели. Depeche Mode - Never Let Me Down Again (1987).
Сингл недели. Eurythmics - Don't Me Ask Why (1989).
Сингл недели. Europe - Carrie (1987).
Сингл недели. Dr. Alban - It's My Life (1992).
Сингл недели. Martika - Toy Soldiers (1989).
Сингл недели. New Kids On The Block - Step By Step (1990).
Сингл недели. Roxette - Almost Unreal (1993)
Сингл недели. Celine Dion - D'amour ou d'amitié (1982).
Сингл недели. Lynyrd Skynyrd - Simple Man (1973).
Сингл недели. Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini (1960).
Сингл недели. Mr.Mister - Kyrie (1985).
Сингл недели. The Connels - '74–'75 (1993).
Сингл недели. Ten Sharp - You (1991).