Первым исполнителем этой песни является британская рок-группа Wishful Thinking. Оригинальная композиция Hiroshima была выпущена ещё в 1971 году, её автором является британский музыкант и автор песен Дэвид Морган. Она посвящена печальным событиям, произошедшим 6 августа 1945 года, когда американский бомбардировщик B-29 «Enola Gay» под командованием полковника Пола Тиббетса сбросил атомную бомбу "Little Boy" на японский город Хиросима.
Летит маленькая птичка в Хиросиму,
И путь тяжел.
Скажи волшебное слово Хиросиме,
Позволь небесам взорваться.
И мир помнит его имя,
Помнит пламя, что было Хиросимой.
Тень человека в Хиросиме,
Где он заслонил луну
В стране чудес, в Хиросиме
Под августовским месяцем
И мир помнит его лицо,
Помнит то место, что было здесь
Продажи сингла были очень слабыми, а в 1980 году Wishful Thinking и вовсе распались. Но в 1977 году песня часто звучала на западногерманских радиостанциях и в 1978 году она была переиздана звукозаписывающей компанией Global: как сингл Hiroshima/ She Belongs to the Night. Сингл достиг 8-ого места в чартах ФРГ и оставался в них 44 недели.
В 1989 году на песню обратили своё внимание продюсер Михаэль Крету и его супруга, певица Сандра. В итоге в начале 1990 года был выпущен сингл, содержащий кавер-версию на Hiroshima. Сандра решила исполнить эту антивоенную песню из-за обеспокоенности событиями в Ливане, Китае и Румынии в конце 1980-х гг. Это была первая песня для её четвёртого альбома Paintings in Yellow.
Сингл имел большой коммерческий успех, особенно в ФРГ и Швейцарии, там он занял 4-ое место. Музыкальное видео на песню было снято Роландом Уиллартом. В общеевропейском Eurochart Hot 100 Singles сингл достиг 15 места.
И мир помнит его имя,
Помнит пламя, что было...
Хиросима, Хиросима, Хиросима...
Европейский музыкальный журнал Music & Media в то время писал: "Медленный, угрюмый номер, испорченный очевидностью постановки, но на самом деле, очаровательная песня с изящной мелодией".
В 1982 году восточногерманская группа Puhdys выпустила сингл с немецкоязычной версией песни.
В 1999 и 2006 гг. Сандра выпустила два ремикса на "Хиросиму".
1999 г.
2006 г.
На этом всё, до новых встреч!
Предыдущие синглы недели:
Сингл недели. UB40 - (I Can't Help) Falling In Love With You (1993).
Сингл недели. White Town - Your Woman (1997).
Сингл недели. Peter Schilling - Major Tom (Coming Home),1983.
Сингл недели. Avalanche - Johnny, Johnny Come Home (1989).
Сингл недели. Gene Vincent & The Blue Caps - Be Bop A Lula (1956).
Сингл недели. Frida - I Know There’s Something Going On (1982).
Сингл недели. Depeche Mode - Never Let Me Down Again (1987).
Сингл недели. Eurythmics - Don't Me Ask Why (1989).
Сингл недели. Europe - Carrie (1987).
Сингл недели. Dr. Alban - It's My Life (1992).
Сингл недели. Martika - Toy Soldiers (1989).
Сингл недели. New Kids On The Block - Step By Step (1990).
Сингл недели. Roxette - Almost Unreal (1993)
Сингл недели. Celine Dion - D'amour ou d'amitié (1982).
Сингл недели. Lynyrd Skynyrd - Simple Man (1973).
Сингл недели. Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini (1960).
Сингл недели. Mr.Mister - Kyrie (1985).
Сингл недели. The Connels - '74–'75 (1993).
Сингл недели. Ten Sharp - You (1991).