"Simple Man" не выходила на сингле, но вполне достойна этой рубрики в качестве исключения.
Данная песня была выпущена 13 августа 1973 года в качестве четвёртой композиции на дебютном альбоме американской рок-группы Lynyrd Skynyrd. Спустя практически полвека это не только одна из самых узнаваемых песен группы, это фактически рок-гимн. Песня с проникновенными словами об отношениях матери и сына показывает, что Lynyrd Skynyrd это не только хиты Freebird и Sweet Home Alabama, это намного больше.
Simple Man написали участники группы Ронни Ван Зант и Гарри Россингтон. Практически в одно время умерла бабушка Ронни и мать Гарри, они собрались в квартире Ван Занта, чтобы поделится своими воспоминаниями. В процессе беседы, в воспоминаниях о разных историях и ситуациях в жизни, они сошлись на том, что обе женщины по сути давали им одни и те же советы. У Ван Занта стал складываться текст новой песни, а Россингтон взял гитару и стал подбирать последовательность аккордов. Песня была написана буквально за один час.
Mama told me when I was young
"Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this it will help you some sunny day"
"Oh, take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
You'll find a woman and you'll find love
And don't forget, son, there is someone up above"
"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
"Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied"
"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh yes, I will
Когда я был маленький, мама сказала мне:
Присаживайся рядом со мной, мой единственный сын,
И слушай внимательно, что я тебе скажу.
Если ты поймешь, то в один прекрасный день тебе это поможет.
Не торопись, не прожигай свою жизнь,
Проблемы придут и отступят,
Найди женщину, и ты найдешь любовь,
И не забудь, что на небесах кто-то существует.
И будь простым человеком,
Будь тем, что ты любишь и понимаешь,
Будь простым человеком,
Сделаешь ли ты это ради меня, сынок, если сможешь?
Забудь о страсти к золоту богачей,
Все, что тебе нужно – в твоей душе,
И ты можешь сделать это, если попробуешь,
Все, что я хочу от тебя, мой сын – быть довольной тобой.
И будь простым человеком,
Будь тем, что ты любишь и понимаешь,
Будь простым человеком,
Сделаешь ли ты это ради меня, сынок, если сможешь?
О, да.
Работая над своим дебютным альбом музыканты хотели обязательно включить эту песню в него, но продюсер Эл Купер был против, считая её "слабой" в музыкальном плане. В итоге группа перезаписала песню без него, но потом разрешила всё-таки Куперу добавить органную партию. Впоследствие Купер признал, что ошибался, он не ожидал, насколько культовой станет эта песня.
Композиция Simple Man стала олицетворением Ронни Ван Занта, который любил друзей, семью, оставался верен этим ценностям даже после того, как обрел известность и хорошие деньги. В песне даются советы из личного опыта и личных ошибок, через которые они прошли в своей жизни. "Следуй за своим сердцем, стань простым человеком". В тексте песни есть строчка : "Садись рядом со мной, мой единственный сын", но Ронни не был единственным сыном, у него было два младших брата, а также одна старшая сестра и одна младшая сестра.
20 октября 1977 год произошла трагедия, самолёт, на котором группа летала в ходе американского турне, разбился, трое из десяти участников группы погибли, включая отца-основателя Ронни Ван Занта. Ван Занту было всего 29 лет. Можно с уверенностью сказать, что песня Simple Man остается одной из величайших вех его наследия. Lynyrd Skynyrd распалась вскоре после аварии, ненадолго воссоединившись в 1979 году, а затем снова в 1987 году, когда они записали Live from Freedom Hall , посвященный 10-летию авиакатастрофы. Альбом был посвящен Ронни, а группу возглавил его младший брат, Джонни Ван Зант.
"Ну, это отличная песня, и я думаю, что мы все живем ею. Я думаю, что любой человек должен уважать свою мать и слова своей матери. В этой песне мама говорит с тобой, и я думаю, что, вероятно, одна из моих любимых, если не самая любимая, для живых выступлений. Это просто отличная песня, и она остается в сете, и толпа всегда сходит с ума от нее" - Джонни Ван Зант.
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied"
"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Baby, be a simple, really simple man
Oh, be something you love and understand.
Мальчик, будь спокоен – ты найдешь себя,
Следуй лишь зову сердца, и только ему,
И ты можешь сделать это, детка, если попробуешь,
Все, что я хочу от тебя, мой сын – быть довольной тобой.
И будь простым человеком,
Будь тем, что ты любишь и понимаешь,
Детка, будь простым человеком,
Сделаешь ли ты это ради меня, сынок, если сможешь?
Так будь простым человеком, детка, простым человеком,
Будь тем, что ты любишь и понимаешь.
Из популярных каверов можно выделить американские метал-группы Shinedown (2003)
и Deftones (2005).
На этом всё, до новых встреч!
Предыдущие синглы недели:
